Obsah
- stupňa
- Metóda 1 Ráno pozdravte
- Metóda 2 Pozdravte niektorých ľudí
- Metóda 3 Použite iné ranné pozdravy
V španielčine výraz „buenos días“ doslova znamená „ahoj“. Avšak v španielsky hovoriacich krajinách sa výraz „buenos días“ používa iba na ranné pozdravy. Na popoludnie a večer sa používajú ďalšie frázy. Niektorým ľuďom môžete pridať slová. Rovnako ako v iných jazykoch, ráno sa vyskytujú špecifické frázy používané pri pozdravoch.
stupňa
Metóda 1 Ráno pozdravte
-
Použite „buenos días“ (bouenos diyas). Ak sa v škole učíte po španielsky, je to pravdepodobne prvá veta, ktorú sa ráno naučíte ahoj po španielsky. -
V niektorých kužele použite výraz „buen día“ (bouen diya). V niektorých krajinách Latinskej Ameriky, ako sú Portoriko a Bolívia, sa v bežných a známych situáciách používa výraz „buen día“ ráno.- Tento pozdrav je veľmi neformálny a dá sa dokonca považovať za trochu vulgárny, preto by ste ho mali používať iba s priateľmi alebo ľuďmi, ktorých poznáte.
-
Vylúčte sa „bueny! Tento kratší a známejší pozdrav je odvodený od „buenos días“. Teoreticky ju môžete používať celý deň, takže ju môžete používať aj ráno.- Nahrajte slovo „buenas“ ako „bouénas“.
Metóda 2 Pozdravte niektorých ľudí
-
Poslať ďalej názov jednotlivca. Ako by ste vo francúzštine použili slovo „pán“, „pani“ alebo „slečna“, môžete pridať slovo „señor“, „señora“ alebo „señorita“ za slovo „buenos días“, aby ste niekoho pozdravili formálnejším spôsobom.- „Señor“ (senyor) znamená „pane“ a môžete ho použiť tak, že sa porozprávate s mužom, najmä ak je starší ako vy alebo ak má autoritu.
- „Señora“ (senyora) znamená „madam“ a môžete ju použiť tak, že sa porozprávate so vydatou ženou, ženou staršou ako vy alebo ženou v autoritnej pozícii.
- Použite „señorita“ (senyorita), čo znamená „slečna“, keď pozdravíte mladšiu alebo slobodnú ženu, s ktorou chcete byť zdvorilí.
-
Používajte konkrétne názvy a tituly. Ak chcete vymedziť niekoho iného alebo ak s ním chcete hovoriť pomocou iného názvu, môžete jednoducho pridať slovo alebo frázu, ktorú chcete použiť po slove „buenos días“.- Napríklad, ak by ste chceli pozdraviť svojho lekára, môžete povedať „buenos días, doktor“.
-
Opýtajte sa skupiny s názvom „muy buenos días à todos“. To sa vyslovuje „mouï bouenos diyas a todos“. Ak hovoríte pred publikom alebo postupujete pred skupinu a chcete všetkých pozdraviť súčasne, môžete použiť túto frázu. Preložené doslova znamená pre všetkých „veľmi dobrý deň“.- Keďže ide o skôr formálnu frázu, používajte ju iba pri formálnych príležitostiach. Napríklad by ste mohli začať poznámky na obchodnom stretnutí vyslovením „muy buenos días a todos“.
Metóda 3 Použite iné ranné pozdravy
-
Vylúčte sami seba „¡arriba! Tento pozdrav (aRiba, nezabudnite hodiť r) znamená doslova „stojace! Často sa ráno používa na privítanie dieťaťa alebo blízkej osoby, ktorá stále spí a povie im, aby vstali z postele.- Tento pozdrav vyzerá trochu ako „stojí tam! "
-
Vyhlásenie „ya amaneció“ (ya amanéssio). Ak chcete niekomu pomôcť vstať z postele, zatiaľ čo stále spí, môžete použiť túto frázu. Doslovný preklad by mohol byť „už na úsvite“.- Za touto vetou stojí myšlienka, že deň začal bez ľudí, ktorí stále spia a že je čas, aby vstali. Niektorí ľudia si môžu myslieť, že táto veta je trochu suchá, preto by ste ju nemali používať s niekým, s kým nie ste blízko.
-
Opýtajte sa “¿Cómo amaneció usted? Ak hľadáte zdvorilý spôsob, ako sa niekoho opýtať, aké je jeho ráno, môžete použiť „Cómo amaneció usted?“ (Como amanéssio oustède), čo znamená „aké je vaše ráno?“ "- Doslova to znamená „ako si vstal? Znie to, ako keby ste sa ich pýtali na to, ako sa cítil, keď sa prebudil.
- Môžete tiež povedať: „Čo to robíte, mañane? „(Qué tal ba tou manyana), doslova„ aké je vaše ráno? “ Táto otázka zvyčajne funguje najlepšie ráno.
-
Pri odchode použite „that tengas buen día“. To sa nazýva „qué tèngasse bouène diya“. Aj keď v španielčine môžete použiť „buenos días“ pri príchode a odchode, môžete tiež použiť túto všeobecnú frázu, ktorá znamená „mať dobrý deň“.- Môžete tiež povedať „that tengas a lindo día“ (què tèngasse oune lindo diya), čo znamená to isté. Táto veta sa všeobecne používa v uvoľnenejšom kuželi.
- Vo formálnejšej situácii môžete použiť „que tenga buen día“ (què tènga bouène diya), čo znamená „dúfam, že budete mať dobrý deň“.
-
Opýtajte sa niekoho, ako spal. V španielčine sa priatelia a rodina často pýtajú, ako spali noc predtým, najmä ak sa stretávajú ráno. Formálnym spôsobom, ako to dosiahnuť, je povedať: „Durmió dobre? (Dourmyo biene) čo znamená „spali ste dobre? "- Otázka „Descansaste dobrý? Je trochu neformálnejší. To sa prekladá ako „ste si oddýchli? Alebo si oddýchnete? "