Obsah
V tomto článku: Prajem vám veselé Vianoce v hlavných jazykoch Abecedný zoznamReferencie
Ste zvedaví, ako po celom svete povedať „Veselé Vianoce“? Chceli by ste si ju na nadchádzajúcich sviatkoch priať do celého sveta? V decembri si ľudia zo všetkých kultúr vo svojom hektickom živote chvíľku prajú veľa radosti a pokoja. To by mohlo byť 诞快乐 alebo inak Frohliche Weihnachten a mnoho ďalších.
stupňa
1. časť Prajem vám veselé Vianoce vo veľkých jazykoch
-
Povedzte veselé Vianoce v gaelčine. V Írsku sa hovorí „Veselé Vianoce“ Nollaig Shona Dhuit. -
oznámiť Feliz Natal alebo Boas Festas. Toto môžete povedať vo všetkých portugalsky hovoriacich krajinách, od Brazílie po Timor-Leste v Indonézii.- V Portugalsku a niektorých portugalsky hovoriacich afrických krajinách sa hovorí Boas Festas.
-
Povedzte „Veselé Vianoce“ v španielčine. Výsledkom je Feliz Navidad, Takto sa hovorí v španielsky hovoriacich krajinách (s hudbou alebo bez hudby)- Na Pyrenejskom polostrove vrátane Španielska a Gibraltáru.
- V Mexiku a Strednej Amerike vrátane Kostariky, Salvádoru, Guatemaly, Hondurasu, Nikaraguy a Panamy.
- Južná Amerika vrátane Argentíny, Bolívie, Čile, Kolumbie, Paraguaja, Peru, Uruguaja a Venezuely.
-
Povedzte „Veselé Vianoce“ v angličtine. Výsledkom je Veselé Vianoce, Pre anglofilov Veselé Vianoce je zasvätená receptúra a skončíte na mnohých miestach na svete.- V Anglicku a samozrejme vo všetkých Veľkej Británii.
- V Spojených štátoch, Kanade, Južnej Afrike a mnohých krajinách po celom svete.
-
Povedzte „Veselé Vianoce“ v holandčine. Výsledkom je Zalig kerstfeest, vzorec, ktorý budete počuť vo všetkých holandsky hovoriacich krajinách.- V Belgicku to môžete povedať Zalig Kerstfeest všetkým.
- V Holandsku máte na výber. Môžete povedať Prettige Kerstdagen, Vrtijk Kerstfeest in een Gelukkig Nieuwjaar (zabitím dvoch vtákov a prianím šťastný nový rok) alebo jednoducho Zalig Kerstfeest !
-
Povedzte „Veselé Vianoce“ v nemčine. V Nemecku sa to premieta do Fröhliche Weihnachten, Ak ste v tomto období v Lichtenštajnsku, bude to tiež prijaté. Vo Švajčiarsku prechádza tento vzorec malou lokálnou variáciou: Fröhlichi Wiehnacht.- Ak ste v Rakúsku, môžete jednoducho povedať Frohe Weihnachten.
-
Povedzte „Veselé Vianoce“ v taliančine. Buon Natale je vzorec pre Vianoce v Taliansku, ale určite to povedzte srdečne. Môžete ho použiť aj na iných miestach, napríklad v San Maríne alebo Líbyi. -
V arabčine povedzte „Veselé Vianoce“. Výsledkom je Milad Mubarak !- Nájdete ľudí, ktorí vás chcú Milad Mubarak v Bahrajne, Džibutsku, Egypte, Jordánsku, Kuvajte, Líbyi, Maroku, Katare, Saudskej Arábii, Sýrii, Jemene a ak strávite noc v Tunisku.
-
Povedzte „Veselé Vianoce“ v hindčine. Natal Mubarak je Hindčina verzia. V Pakistane to poviete Bara Din Mubarrak Ho ! -
Povedzte „Veselé Vianoce“ Izraelu. To sa premietne do Moadim Lesimkhaje spôsob, ako v Izraeli povedať „Veselé Vianoce“. -
Povedzte „Veselé Vianoce“ v albánčine. V Albánsku sa to premieta do Gëzuar KrishlindjetToto je jediné miesto na svete, kde nájdete ľudí, ktorí vám prajú veselé Vianoce v tomto jazyku. Gëzuar je tiež slovo, ktoré používajú na označenie „Zdravie! Keď cinknú. -
Povedzte „Veselé Vianoce“ v gréčtine. V susednom Albánsku sa hovorí o Grécku Eftihismena Christougenna ! -
Povedzte „Veselé Vianoce“ v chorvátčine. Výsledkom je Sretan Bozic v Chorvátsku, ale ak pôjdete do východnej Európy, nájdete veľa variantov.- V Českej republike sa hovorí Vesele Vanoce, v Srbsku, Hristos vedie so Srećanom Božićom, V Slovinsku by ste povedali Srecen bozic av Bosne a Hercegovine, Sretam Bozic, Hristos dostávajú Rodiho.
-
Povedzte „Veselé Vianoce“ v japončine. Výsledkom je Merii Kurisumasu, miestna verzia „Veselé Vianoce“. Tu je vzorec v iných ázijských krajinách.- V Hongkongu sa hovorí Spievajte dan fiy loc av Kórei, Sung Tan Chuk Ha, V Mandaríne sa zhlboka nadýchnite a povedzte Kung Hsin Jeho Nien Bing Chu Shen Tan.
- Ďalej na juh, povieš Chuck Mung Giang Sinh vo Vietname a Sawasdee Pee Mai v Thajsku.
Časť 2 Abecedný zoznam
-
- Afganistan : Od vianočného akhtaru z bakhtawaru po newai kal z mubaraku sha
- Južná Afrika : Geseënde Kersfees, Veselé Vianoce
- Albánsko : Gëzuar Krishlindjet
- Alžírsko : Milad Mubarak
- Nemecko : Fröhliche Weihnachten
- Andorra : Dobrý Nadal
- Angola : Boas Festas
- Antarctica : Veselé Vianoce, Pasquas Felices, Hristos Razdajetsja
- Antigua a Barbuda : Veselé Vianoce
- Holandské Antily : Bon Pasco, Bon Anja
- arabčina : Miilad Id Said Oua Sana Saida
- Saudská Arábia : Milad Mubarak
- Argentína : Feliz Navidad!
- Arménsko : Shnorhavor Sourp Dzunount
- Aruba : Bon Pasco, Bon Anja
- Austrália : Veselé Vianoce
- Rakúsko : Frohe Weihnachten
- Azerbajdžan : Milad Bayramınız mübarək olsun
- B
- Bahamské ostrovy : Veselé Vianoce
- Bahrain : Milad Mubarak
- Bangladéš : Shuvo Baro Din
- Barbados : Veselé Vianoce
- Belgicko : Zalig Kerstfeest
- belize : Veselé Vianoce
- Benin : Veselé Vianoce
- Bermudy : Veselé Vianoce
- Bhután : krist Yesu Ko Shuva Janma Utsav Upalaxhma Ko Hardal Shuva
- bielorusko : Winshuyu sa Svyatkami
- Bolívia : Feliz Navidad
- Bosnia and Herzegovina : Sretam Bozic, Hristos vychádzajú
- botswana : Veselé Vianoce
- Brazília : Feliz Natal
- Brunej Darussalam : Selamat Hari Natal
- Bulharsko : Vessela Koleda
- Burkina Faso : Veselé Vianoce
- Burundi : Noëli Nziza, Veselé Vianoce
- C
- Kambodža : rikreay thngai nauel
- Kamerun : Veselé Vianoce, Veselé Vianoce
- Kanada : Veselé Vianoce, Veselé Vianoce
- Kapverdy : Boas Festas
- Kajmanské ostrovy : Veselé Vianoce
- Čile : Feliz Navidad
- Čínština (mandarínska) : Kung His Hsin Nien Chu Bing Shen Tan
- Christmas (Island) : Veselé Vianoce
- Cyprus : Eftihismena Christougenna, Noëliniz kutlu olsun ve yi yili
- Kolumbia : Feliz Navidad pre todos
- komory : Veselé Vianoce, Milad Mubarak
- Congo : Veselé Vianoce
- Cookove ostrovy : Veselé Vianoce, Kia orana a kia manuia rava i teia Kiritime
- Kórea : Jeulgeoun Seongtanjeol Bonaeseyo (즐거운 성탄절 보내세요)
- Kostarika : Feliz Navidad
- Pobrežie Slonoviny : Veselé Vianoce
- Chorvátsko : Sretan Bozic
- Kuba : Feliz Navidad
- D
- Dánsko : Glaedelig Jul
- Džibutsko : Veselé Vianoce, Milad Mubarak
- Dominica : Veselé Vianoce
- E
- egypt : Milad Mubarak
- Spojené arabské emiráty : Id miilad povedal oua sana saida
- Ekvádor : Feliz Navidad
- Eritrea : Melkam Yelidet Beaal, Poket Kristmet
- španielsko : Feliz Navidad
- Estónsko : Haid Joule, Rôômsaid Jôule
- US : Veselé sviatky, Ročné pozdravy, Veselé Vianoce
- Etiópia : Melkam Yelidet Beaal, Poket Kristmet, Veselé Vianoce
- F
- Falklandské ostrovy (Malaouines) : Veselé Vianoce
- Faerské ostrovy : Gledhilig jol
- Ruská federácia : Hristos Razdajetsja, S Rozdjestvom Hristovim
- Fijis : Veselé Vianoce
- filipino : Maligayang Pasko
- Fínsko : Hauskaa Joulua
- Francúzsko : Veselé Vianoce
- G
- Gabon : Veselé Vianoce
- Gambia : Veselé Vianoce
- Južná Georgia a Južné Sandwichove ostrovy : Veselé Vianoce
- Georgia : Gilotsavt Kristes Shobas
- Ghana : Afishapa
- Gibraltár : Veselé Vianoce, Feliz Navidad
- grécko : Kala Christougenna
- granát : Veselé Vianoce
- Grónsko : Glædelig Jul, Juullimi Ukiortaassamilu Pilluarit
- Guadeloupe : Veselé Vianoce
- Guam : Veselé Vianoce, Felis Pasgua
- Guatemala : Feliz Navidad
- Rovníková Guinea : Veselé Vianoce, Feliz Navidad
- Francúzska Guinea : Veselé Vianoce
- Guinea-Bissau : Boas Festas
- Guinea : Veselé Vianoce
- Guyana : Veselé Vianoce
- H
- haiti : Jwaye Nwel
- hindčina : Shubh Christmas
- honduras : Feliz Navidad
- Hong Kong Spievaj dan fiy loc, Veselé Vianoce
- maďarsko : Boldog Karácsonyt
- ja
- India : Natal Mubarak
- Indonézia : Selamat Hari Natal
- Irak : Idah Saidan Wasanah Jadidah
- Írsko : Nollaig Shona Dhuit
- Island : Gleðileg Jól
- Izrael : Moadim Lesimkha
- Taliansko : Buon Natale
- J
- jamaica : Veselé Vianoce
- Japonsko : Merii Kurisumasu
- Jordán : Milad Mubarak, Veselé Vianoce
- K
- Kazachstan : Hristos Razdajetsja, Rozdjestvom Hristovim
- Keňa : Veselé Vianoce
- Kiribati : Veselé Vianoce
- Konkani : Khuxalborit Natalam
- Kuvajt : Milad Mubarak, Veselé Vianoce
- Kirgizsko : Hristos Razdajetsja
-
- latinčina : Veselý Natale a Annum Faustum!
- Lesotho : Veselé Vianoce
- Lotyšsko : Priecigus ziemassvetkus!
- Libanon : Milad Majeed
- Libéria : Veselé Vianoce
- Líbya : Milad Mubarak, Buon Natale, Veselé Vianoce
- Lichtenštajnsko : Fröhliche Weihnachten
- Litva : Laimingų Kalėdų
- Luxembursko : Schéi Krëschtdeeg
- M
- Macao : Boas Festas, Sing Dan Fiy Loc
- macedónsko : Streken Bozhik
- madagaskar : Veselé Vianoce, Arahaba tratry ny Krismasy
- Malawi : Veselé Vianoce, Moni Wa Cha Chikondwelero Cha Xmas
- Malajzia : Selamat Hari Krimas
- Mali : Veselé Vianoce
- Malta : It-Milied it-Tajjeb, Festi t-Tajba
- Severné Mariány : Filis Pasgua, Veselé Vianoce
- Maroko : Milad Mubarak
- Marshallove ostrovy : Monono ilo raaneoan Nejin
- Martinique : Veselé Vianoce
- Maurice (Ile) : Veselé Vianoce
- Mayotte : Krismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpya, Veselé Vianoce
- Mexiko : Feliz Navidad
- Mikronézske federatívne štáty : Veselé Vianoce
- Monaco : Veselé Vianoce
- Montserrat : Veselé Vianoce
- mozambique : Boas Festas
- N
- Namíbia : Geseende Kersfees
- Nepál : krist Yesu Ko Shuva Janma Utsav Upalaxhma Ko Hardal Shuva
- Nikaragua : Feliz Navidad
- Niger : Veselé Vianoce
- Nigéria : Veselé Vianoce
- Norfolkské ostrovy : Veselé Vianoce
- Nórsko : God Jul, Gledelig Jul
- Nová Kaledónia : Veselé Vianoce
- Nový Zéland : Veselé Vianoce
- O
- Omán : Milad Mubarak
- uganda : Webale Krismasi
- Urdu : Naya Saal Mubarak Ho
- P
- Pakistan : Bara Din Mubarrak Ho
- Palau : Veselé Vianoce
- Panama : Feliz Navidad
- Papua - Nová Guinea : Bikpela hamamas blong rozptýlila Krizmy
- Paraguaj : Feliz Navidad
- Holandsko : Prettige Kerstdagen, Zalig Kerstfeest, Vrolijk Kerstfeest v Gelenkig Nieuwjaar
- Wales : Nadolig Llawen
- peru : Feliz Navidad
- Filipíny : Maligayang Pasko
- Pitcairn : Veselé Vianoce
- Poľsko : Wesolych Swiat
- Francúzska Polynézia : Veselé Vianoce, Zlatá Noera
- Portugalsko : Boas Festas
- Portoriko : Feliz Navidad, Felices Pascuas, Felicidades
- Q
- katar : Milad Mubarak
- R
- Sýrska arabská republika : Milad Mubarak
- Stredoafrická republika : Veselé Vianoce
- Kórejská republika : Sungtan Chukha
- Moldavská republika : Craciun šťastný, keď nový rok šťastný!
- Dominikánska republika : Feliz Navidad
- Kórejská ľudovodemokratická republika : Sung Tan Chuk Ha
- Česká republika : Vesele Vanoce
- stretnutie : Veselé Vianoce
- Rumunsko : Craciun Fericit, Sarbatori Fericite
- Spojené kráľovstvo : Veselé Vianoce, Veselé Vianoce, Nadolig Llawen
- Rwanda : Noheli Nziza
- S
- Svätý Krištof a Nevis : - Veselé Vianoce
- San Marino : Buon Natale
- St. Pierre a Miquelon : Veselé Vianoce
- Svätý Vincent a Grenadíny : Veselé Vianoce
- St. Helena : Veselé Vianoce
- St. Lucia : Veselé Vianoce
- salvador : Feliz Navidad
- Samoa : The Maunia The Kilisimasi Ma The Crazy Tausaga
- Americká Samoa : - Maunia The Kilisimasi
- Svätý Tomáš a Princov ostrov : Boas Festas
- Senegal : Veselé Vianoce
- seychely : Veselé Vianoce, Veselé Vianoce
- Sierra Leone : Veselé Vianoce
- Singapore : Sheng Tan Kuai Loh, Nathar Puthu Varuda Valthukkal, Veselé Vianoce
- Slovensko (Slovenská republika) : Vesele Vianoce
- Slovinsko : Srecen Bozic
- Sudan : Wilujeng Natal
- Srí Lanka : Subha nath Thalak Vewa, Nathar Puthu Varuda Valthukkal
- semiš : Boh Jul
- švajčiarsko : Fröhlichi Wiehnacht, Veselé Vianoce
- Surinam : Zalig Kersfeest, Wang svadba Kresnetie
- Svalbard a Jan Mayen : Hristos Razdajetsja, Gledelig Jul
- Svazijsko : Veselé Vianoce
- T
- Taiwan : Kung His Hsin Nien Chu Bing Shen Tan
- Tanzánia : Krismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpya, Veselé Vianoce
- Chad : Veselé Vianoce, Milad Mubarak
- Francúzske južné a antarktické krajiny : Veselé Vianoce
- Britské indickooceánske územie : Veselé Vianoce
- Thailand : Veselé Vianoce, Sawasdee Pee Mai
- Togo : Veselé Vianoce
- Tokelau : Veselé Vianoce
- tonga : Kilisimasi Fiefia
- Trinidad a Tobago : Veselé Vianoce
- Tunisko : Milad Mubarak
- Ostrovy Turks a Caicos : Veselé Vianoce
- U
- Ukrajina : Veseloho Vam Rizdva
- Uruguaj : Feliz Navidad
- V
- Vanuatu : Veselé Vianoce, Veselé Vianoce
- Venezuela : Feliz Navidad
- Panenské ostrovy (Spojené štáty) : Veselé Vianoce
- Panenské ostrovy (Spojené kráľovstvo) : Veselé Vianoce
- Vietnam : Chuch Mung Giang Sinh (chu mng giang sinh)
- W
- Wallis a Futuna : Veselé Vianoce
- Y
- jemen : Milad Mubarak
- Juhoslávia : Cestitamo Bozic
- Z
- Zambia : Veselé Vianoce
- Zimbabwe : Veselé Vianoce