Obsah
V tomto článku: Používanie správnych interpunkčných znamienokRelaxovanie vašich dialógov Prirodzene vyhladzuje14 odkazov
Či už píšete beletrie alebo hrané diela, satiru alebo drámu, písanie dialógov môže byť náročné. Časti príbehu, v ktorých sa postavy argumentujú, vyčnievajú z ostatných prvkov príbehu, počnúc použitím úvodzoviek, ktoré sa všeobecne používajú. Tu sú niektoré z najbežnejších a uznávaných krokov, aby ste sa uistili, že váš príbeh obstojí v skúške času, keď musíte dialógy správne naformátovať.
stupňa
Časť 1 Použite správnu interpunkciu
-
Rozdeľte odseky a medzi každým novým účastníkom nechajte odsek. Dialógy zahŕňajú najmenej dvoch účastníkov rozhovoru, preto čitatelia potrebujú indikáciu, aby vedeli, kde končí reč postavy a kde začína reč inej postavy. Vytvorením odseku zakaždým, keď nová postava začne hovoriť, budete mať vizuálny indikátor, ktorý pomôže čitateľom sledovať dialóg.- Aj keď niektorá postava hovorí iba o polovici slabiky skôr, ako ju preruší iný znak, pre túto polooslabiteľ musíte vytvoriť odsek a odsek.
- Vo francúzštine sa dialógy čítajú zľava doprava na stránke, takže prázdne miesto vedľa ľavého okraja je prvá vec, ktorú si čitatelia všimnú, keď čítajú e.
-
Používajte úvodzovky správne. Francúzski spisovatelia zvyčajne používajú na zarámovanie slov vyslovených znakom úvodzovky („“), ako vidíte na tomto príklade: Lise šla dolu ulicami, keď sa stretla tvárou v tvár so svojím priateľom Melodie. "Hi! Povedala a mávla rukou.- Jeden pár úvodzoviek môže obsahovať niekoľko viet, pokiaľ sú všetky vyslovované v tej istej časti dialógového okna. Príklad: Thibault senerva potom: „Nikto však Lauru nútil dokončiť večeru! Si s ňou vždy milejší ako so mnou! "
- Keď znak cituje niekoho iného, použite úvodzovky okolo toho, čo hovorí vaša postava, a uveďte ponuku, ktorá je uvedená kurzívou. Príklad: Thibault senerva potom: „Ale nikdy ste nekričali Dokončite večeru do Laury! "
- Pre interné cenové ponuky je tiež možné použiť anglické úvodzovky (""). Úvodzovky, ktoré používame v Európe na vedenie dialógu (""), sa používajú aj v mnohých jazykoch v Ázii.
-
V dialógových oknách správne používajte interpunkciu. Dialógové osvetlenie (tiež nazývané „podnetné tvrdenie“, keď je v strede dialógu) je časť rozprávania, ktoré jasne naznačuje, ktorá postava hovorí. Napríklad v nasledujúcej vete: Thibault senerva potom je znakom dialógu: Thibault senerva potom: „Laura však nikoho nenútila, aby dokončil večeru! "- Pomocou dvoch bodiek oddeľte indikáciu dialógového okna od samotného dialógového okna.
- Ak dialógové okno pred dialógom predchádza, musia sa pred otvorením úvodzoviek uviesť dva body: Thibault senerva potom: „Laura však nikoho nenútila, aby dokončil večeru! "
- Ak sa na konci dialógového okna zobrazí dialógové okno, po uzavretí úvodzoviek musíte uviesť čiarku: „Laura však nikoho nenútila, aby dokončil večeru! Seneca Thibault.
- Ak indikácia dialógu zasiahne do polovice vety v dialógu (hovoríme teda o „podvrhnutí“), použite úvodzovky podľa predchádzajúcich pravidiel: „Ale Laura,“ senerva Thibault, ”nikto ju nikdy nenúti dokončiť večeru. ! "
-
Používajte otázniky a výkričníky správne. Otazník a výkričníky vložte do úvodzoviek takto: „Čo sa deje? Spýtala sa Linda. „Som úplne stratený! "- Ak sa otázka alebo výkričník dostane na koniec dialógového okna, nepoužívajte čiarku na oddelenie dialógu od indikácií dialógového okna. Príklad: „Prečo ste si objednali a pizza makaróny na večeru? Spýtala sa Fatima pochybne.
-
Dobre používajte pomlčky a bodky. Spojovníky (-) a dlhé pomlčky alebo „pomlčky“ sa používajú na označenie náhleho konca alebo prerušenia dialógu. Nemali by sa zamieňať so znakmi dunionu, ktoré by sa mali používať iba na vytváranie zložených slov. Elipsy (...) sa používajú, keď sa dialóg predlžuje, ale neprerušuje sa náhle.- Napríklad pomocou elipsy označte náhle prerušenie dialógu: „Čo to robíš ...?“ Začala Joanna.
- Môžete tiež použiť elipsy na označenie, že reč jednej postavy je prerušená rečou inej: „Chcel som ti len povedať ...
„Nie, nič nehovor! "
„... Dávam prednosť čokoládovej zmrzline. " - Použite aj elipsu, keď postava stratí svoje myšlienky alebo nevie, čo povedať: „No, myslím, myslím ...“
-
Na začiatok vety vložte veľké písmeno. Ak dialóg predstavuje gramaticky začiatok vety (na rozdiel od dialógu, ktorý sa začína uprostred vety), vložte prvé písmeno veľkým písmenom, akoby išlo o prvé slovo vety, aj keď ste mohli začať rozprávanie pred prvým. -CI.- Príklad: Thibault senerva potom: „Nikto však Lauru nútil dokončiť večeru! Technicky „m“ z „Ale“ nezasahuje na začiatku vety, ale je to začiatok vety v dialógu, preto musí byť kapitalizovaný.
- Ak však prvé slovo v zátvorkách nie je prvým slovom vety, nedávajte veľké písmeno: Thibault senerva, pretože „nikto nikdy nútil Lauru dokončiť večeru“.
-
Rozdeľte dlhú reč na niekoľko odsekov. Ak má niektorá z vašich postáv obzvlášť dlhú reč, mali by ste tento dialóg rozdeliť do niekoľkých odsekov, podobne ako pri eseji alebo v častiach svojho e, ktoré dialógy nemajú.- Otvorte úvodzovky, kde by ste normálne boli, ale nezatvárajte ich na konci prvého odseku dialógu vašej postavy. Reč ešte nie je ukončená, preto nepoužívajte interpunkciu na konci hovoru!
- Začiatočné úvodzovky však otvorte znova na začiatku nasledujúceho odseku. To hovorí čitateľovi, že toto je pokračovanie prejavu v nasledujúcom odseku.
- Zatvorte úvodzovky, keď reč vašej postavy končí, ako obvykle.
-
Nepoužívajte úvodzovky, ak je reč nepriama. Hovoríme o tom priama reč keď niekto skutočne hovorí, v tomto prípade sa používajú úvodzovky. Hovoríme o tom nepriama reč keď je reč odložená, a nie keď niekto hovorí priamo. V takom prípade sa úvodzovky nepoužívajú. Napríklad: Lise uvidela na ulici svojho kamaráta Melodieho a zastavila sa, aby ju pozdravila.
2. časť Prirodzene sprehľadnite dialógy
-
Uistite sa, že čitateľ vie, kto hovorí. Existuje niekoľko spôsobov, ako to dosiahnuť, ale najzreteľnejším spôsobom je správne používať indikácie dialógov. Čitateľ sa nemôže mýliť, ak je vo vašej vete jasne uvedené, že hovorí Thibault, a nie Laura.- Pri písaní dlhého dialógu, ktorý jasne zahŕňa iba dvoch ľudí, sa môžete rozhodnúť, že nebudete používať žiadne informácie o dialógu. V tomto prípade sa budete spoliehať na svoje rozdiely a odseky medzi odsekmi, aby ste porozumeli čitateľovi, ktorý hovorí.
- Ak máte viac ako dvoch ľudí, mali by ste odstrániť indikáciu dialógu iba vtedy, ak chcete, aby sa čitateľ stratil a nevedel, kto presne hovorí. Napríklad, ak sa štyri postavy hádajú, možno budete chcieť, aby váš čitateľ cítil, že vidia iba argumenty bez toho, aby vedeli povedať, ktorá postava hovorí. Tento mätúci efekt by ste mohli dosiahnuť odstránením indikácií dialógového okna.
-
Vyhnite sa používaniu efektívnych dialógových položiek. Váš inštinkt môže diktovať vaše písanie tak, že použijete čo najviac variácií fráz „hovorí“ a „hovorí“, ale označenia ako „stonala“ alebo „vypovedal“ majú skutočne účinok odvrátiť čitateľa od toho, čo skutočne hovoria postavy. „Hovorí“ a „hovorí“ sa používajú tak často, že sa pre čitateľov stávajú takmer neviditeľnými. -
Meňte polohu dialógových okien. Namiesto toho, aby ste začali každý dialóg s „Thibault hovorí“, „hovorí Laura“ alebo „Sarah hovorí“, skúste na koniec vety umiestniť niekoľko tipov na dialóg.- Umiestnite označenia dialógu do stredu vety, ktorú prerušíte, aby ste zmenili rytmus písania. Na izoláciu indikácie dialógu musíte použiť dve čiarky (pozri krok 3 v predchádzajúcej časti), vetu vašej postavy prerušia dve pauzy: „A ako presne,“ zamumlala Laura, myslíte si, že ju vezmete? "
-
Nahrajte zámená za správne mená. Vlastné mená sa vzťahujú na konkrétne miesta alebo objekty, ako aj na jednotlivcov a vždy obsahujú veľké písmená, zatiaľ čo zájmená nie sú veľké a nahrádzajú celé mená vrátane vlastných mien. Aby ste predišli opakovaniu mien vašich postáv, občas ich nahraďte príslušnými zámenami.- Tu sú príklady zámen: Ja, ja, on, ona, ona, to, že každý, pár, číslo, kto, kto, kto, kto, kto, niekto, všetci, atď.
- Prezývky by sa mali vždy uvádzať s počtom a druhom podstatných mien, na ktoré sa vzťahujú.
- Napríklad jediné vhodné zámeno, ktoré má nahradiť výraz „Laura“, musí byť jednotné a ženské: ona, ona, ona sama.
- Jediné vhodné zámená, ktoré sa majú nahradiť výrazom „Laura a Thibault“, musia byť v množnom čísle a v mužskom čísle (pretože vo francúzštine je mužský prednosť pred ženami): oni, ich, oni sami.
-
Zmeňte svoje dialógy pomocou akcií a zmeňte tak tvar písania. Na prerušenie sledu dialógov použite krátke akčné momenty. To môže byť dobrý spôsob, ako ukázať, čo je postava robí v túto chvíľu hovorí a to môže doslova pridať trochu akcie na scénu. Napríklad: „Daj mi tento skrutkovač,“ Sarah si pri úsmeve utrela tučne pokryté ruky na džínsoch, „stavím sa, že to môžem opraviť.“ -
Používajte realistický jazyk. Najväčší problém s dialógmi spočíva v tom, že často vyzerajú nerealisticky. Vo svojom každodennom živote hovoríte celkom normálne, preto verte svojmu vlastnému hlasu! Predstavte si, ako sa cíti vaša postava a čo znamená. Vyslov to nahlas vlastnými slovami. Toto je váš východiskový bod. Neskúšajte používať veľké slová, ktoré nikto v každodenných rozhovoroch nepoužíva; používať hlas, ktorý by ste počuli vo svojom každodennom živote. Znovu si prečítajte dialóg a zistite, či sa vám zdá prirodzené. -
V dialógových oknách nepoužívajte príliš veľa informácií. Používať dialógové okno na poskytnutie informácií je nielen nepríjemné, ale vedie aj k takým dialógom, ktoré sú také dlhé, že riskujete stratu pozornosti čitateľa. Ak musíte uviesť podrobnosti o zápletke alebo pozadí, skúste to prostredníctvom rozprávania, nie prostredníctvom dialógu.