Obsah
je wiki, čo znamená, že veľa článkov napísalo niekoľko autorov. Na vytvorenie tohto článku sa na jeho vydaní a zlepšovaní v priebehu času podieľalo 19 anonymných ľudí.Ak navštívite Turecko alebo turecky hovoriacu časť Cypru (severne od ostrova) alebo ak máte jednoducho tureckých priateľov, rýchlo si všimnete, že väčšina Turkov je veľmi zdvorilá a veľmi často vám ďakujem. Aby ste neboli príliš turistami a necítili sa vylúčení, musíte sa naučiť hovoriť toto slovo. Vaši spolupracovníci budú tiež radi, že sa budete snažiť poďakovať im v ich jazyku.
stupňa
-
Naučte sa poďakovať. „Ďakujem“ je Teşekkür ederim. To sa nazýva „té-shé-kul-éè é-de-rim“. Prax opakujte tieto slová nahlas, najprv pomaly a dokiaľ ich dokonale nezvládnete. Je lepšie vedieť, ako ich tiež napísať. Začnite prvou časťou vety skôr, ako prejdete na druhú. -
Počúvať. Ak ste na Cypre alebo v Turecku, okolo vás musí byť veľa turkických rečníkov. Bohužiaľ, nie každý bude hovoriť anglicky alebo francúzsky. Spýtajte sa svojho sprievodcu, ako povedať „ďakujem“ alebo navrhnúť svojim priateľom, ako to vysloviť. Nenechajte sa hanbiť položiť otázku, Turci budú namiesto toho lichotení, aby ste videli, že sa chcete naučiť ich jazyk. -
Používajte internet. Ak nemáte turecky hovoriaceho priateľa, bude pre vás užitočný Google Translate.- Vyberte jazyk. Potrebujete francúzsko-turecký prekladateľ.
- V ľavom (francúzskom) dialógovom okne napíšte ďakujem.
- Vpravo by sa mal výraz teşekkür ederim objaviť v sivom rámčeku.
- V pravej dolnej časti tohto dialógového okna sa zobrazuje mikrofón. Kliknutím naň začujete výslovnosť.
- Vyberte jazyk. Potrebujete francúzsko-turecký prekladateľ.
-
Trénovať sami. Môžete znova a znova nahlas vysloviť slovo ďakujem keď ste sami, zopakujte to turečtine hovoriacemu priateľovi a opýtajte sa, či to dobre vyslovujete, alebo jednoducho poďakujte ľuďom, s ktorými sa stretnete v Turecku alebo na severnom Cypre, keď vám slúžia. Aj keď vaša výslovnosť nie je dokonalá, uhádnu, čo máte na mysli.
- Cvičte, aby ste mali dobrú výslovnosť.
- Môžete tiež len povedať teşekkürler, čo je skratka pre slovo „thank you“.
- Doslovne znamená, že teşekkür ederim znamená „ďakujem“, takže možno budete musieť napísať celú vetu, aby ste s Google Translate dosiahli správny výsledok. Ak nič iné nefunguje, doľava napíšte teşekkür ederim a prečítajte si jeho preklad do francúzštiny.