Obsah
- stupňa
- Metóda 1 Vyjadrenie základných narodeninových želaní
- Metóda 2 Oslavte narodeniny v Španielsku a Latinskej Amerike
Ak máte španielsky hovoriacich priateľov, mali by ste im zaželať všetko najlepšie k narodeninám v ich rodnom jazyku. Najbežnejším spôsobom, ako v španielčine povedať „všetko najlepšie“, je feliz cumpleaños (blahoželám k diagnóze) Existujú aj ďalšie tipy, ako vylepšiť a prispôsobiť vaše želania. Môžete tiež chcieť zdieľať tradície narodenín svojej domovskej krajiny.
stupňa
Metóda 1 Vyjadrenie základných narodeninových želaní
-
oznámiť ¡Feliz cumpleaños! Táto veta znamená „všetko najlepšie k narodeninám“ a vy môžete použiť na želanie niekomu šťastné narodeniny. Je vhodný vo všetkých situáciách. Musíte to vysloviť ako „zablahoželať diagnóze“.- Môžete tiež pridať meno tejto osoby alebo vzťah, ak máte. Napríklad, ak chcete matke šťastné narodeniny, mohli by ste povedať ¡Feliz cumpleaños madre!
- Ak chcete priateľovi povedať „všetko najlepšie k narodeninám“ neformálnejším spôsobom, môžete to povedať feliz cumple (Félisse coumplé).
-
použitie Felicidades vyjadriť všeobecné blahoželanie. Felicidades (blahoželanie) znamená „blahoželanie“. Aj keď sa môže zdať trochu divné zablahoželať niekomu k narodeninám, je to normálny vzorec pre španielskych hovorcov. Je tiež vhodnejšie, ak ste mu už priali šťastné narodeniny.- Napríklad, ak ste pozvaní na narodeninovú oslavu priateľa, môžete mu to povedať feliz cumpleaños keď prídete, potom Felicidades keď odídeš.
- Dalo by sa mu to povedať felicidády vo vašom dni čo znamená „blahoželám k vášmu dňu (narodeniny)“.
-
Želám mu veľa ďalších narodenín. Na niekoho narodeniny je normálne žiť mu dlhý život alebo vyjadriť želanie, aby mal v budúcnosti oveľa viac narodenín. Ak to chcete vyjadriť v španielčine, môžete povedať ¡Cumplas muchos más! .- Doslova to znamená „že dokončíte veľa“. To sa nazýva „ké coumplasse moutcho masse“.
-
Spievajte "Happy Birthday" v španielčine. Základná pieseň k narodeninám je rovnaká ako vo francúzštine, ktorú už poznáte. Texty však nemusia byť nevyhnutne priamym prekladom textov vo francúzštine.- Tu sú texty piesne v Latinskej Amerike: ¡Feliz cumpleaños a ti! ¡Feliz cumpleaños a ti! Feliz cumpleaños querido / a (meno), feliz cumpleaños a ti. Ya queremos pastel, Ya queremos pastel, Aunque sea a pedacito, pero queremos pastel.
- Na druhej strane v Španielsku budete spievať: Cumpleaños feliz, cumpleaños feliz, vy deseamos todos, cumpleaños feliz.
Rada: V hispánskych kultúrach môžu byť narodeninové piesne dosť komplikované. V mnohých krajinách Južnej Ameriky, ako je Kolumbia, Venezuela a Čile, existuje pôvodná verzia piesne, niektoré z nich majú veľa veršov a môžu byť dosť dlhé.
Metóda 2 Oslavte narodeniny v Španielsku a Latinskej Amerike
-
Pripravte sa na oslavu s celou rodinou. V španielsky hovoriacich kultúrach je narodeniny rodinnou udalosťou. Aj keď sú na párty pozvaní priatelia, oslavy narodenín tradične organizuje rodina osoby, ktorá oslavuje svoje narodeniny. Je tu celá rodina vrátane vzdialených členov.- Ak ste priateľ, môžete očakávať, že rodina bude v teple, priateľská a ústretová. Najmä v Španielsku sa ocitnete v objatí mnohých ľudí, ktorých nepoznáte.
-
Pochopte dôležitosť quinceañera pre dievčatá. V Latinskej Amerike, najmä v Mexiku, predstavuje dievčat pätnásť rokov svoj vstup do sveta žien. Táto udalosť sa tradične začína v kostole a vyžaduje si formálne oblečenie.- Súčasťou hmotnosti je misa de acción de gracias počas ktorého dievča ďakuje za ukončenie svojho detstva.
- festajada (Dievča, ktoré oslavuje svoje narodeniny) zvyčajne dostáva dary od svojej rodiny, vrátane čelien a šperkov.
- Na večierku zvyčajne patrí prepracovaný banket, po ktorom nasleduje hudba a tanec, ktorý môže trvať až do skorých ranných hodín.
-
Jedzte tortu s tromi mliečnymi výrobkami v Mexiku. Koláč s tromi mliečnymi výrobkami je obrovský viacfarebný koláč, ktorý slúži ako vrchol mexickej narodeninovej oslavy. Tieto torty sú často zdobené podľa témy, ktorá odráža jednu z vášní osoby, ktorá oslavuje svoje narodeniny.- Napríklad, ak je táto osoba futbalovým fanúšikom, môžete očakávať tortu s tromi mliečnymi výrobkami s polevou, ktorá vyzerá ako futbalové ihrisko s malými hráčmi a podporovateľmi v stánkoch, ktoré povzbudzujú ich tím.
-
Zadajte a Piñata so šálkou na očiach. Piñata je jednou z najznámejších hispánskych tradícií. Táto pestrofarebná figúrka z papiera mâché je dodávaná v mnohých tvaroch a veľkostiach a je plná malých hračiek alebo cukroviniek. Hostia sa postupne snažia kopnúť paličkou, kým nevybuchne a nevypustí všetky darčeky, ktoré obsahuje.- V Spojených štátoch a Európe sa jeden všeobecne predáva Piñata v podobe dane, ale v Južnej Amerike sa jedná o formu zriedkavo. Piñata môže mať podobu prispôsobenú téme večierky, napríklad tortu s tromi mliečnymi výrobkami.
- Kým sa jej hostia snažia zasiahnuť paličkou, ostatní spievajú tradičnú pieseň, ktorá začína dale, dale, dale, Táto pieseň povzbudzuje osobu, aby sa hokejkou dobre zamerala a napojila sa na Piñata rozbiť to a potešiť každého sladkosťami, ktoré obsahuje.
-
Pozrite sa na osobu, ktorú oslavujeme, aby si dala hlavu do koláča. Najmä v Mexiku sú ruky osoby, ktorá oslavuje svoje narodeniny, zviazané za jeho chrbtom a jeho tvár sa potom ponorí do narodeninového koláča, aby sa pohryzol. Všetci ľudia okolo spievajú ¡Mordida! .- Slovo mordida znamená „uhryznutie“. V tomto kuželi pieseň strany povzbudzuje osobu, ktorá oslavuje svoje narodeniny, aby urobila prvé sústo koláča.
Rada: hudba hrá dôležitú úlohu v španielskej a juhoamerickej kultúre. Pokiaľ ide o Piñata, zvyčajne existuje pieseň, ktorá sprevádza mordida, Ak pôjdete na narodeninovú oslavu v Španielsku alebo Latinskej Amerike, mali by ste očakávať veľa hudby a spevu.
-
Darujte symbolické dary. Darčeky k narodeninám nie sú zvyčajne komplikované ani drahé, najmä v Španielsku. Deti dostávajú malé dary, zvyčajne knihy, hračky a sladkosti. Dospelí to nemusia dostať.- Ak si neželáte ísť na oslavu narodenín bez rúk, môžete zvážiť kalendár, pohár alebo pekné pero.