Obsah
V tomto článku: Pozdravte formálnym spôsobomS pozdravom neformálneReferencie
Ak navštevujete Rumunsko alebo Moldavsko, budete chcieť pozdraviť ľudí, ktorých stretnete v rumunčine. Rumunčina je rímsky jazyk s formálnymi a neformálnymi spôsobmi oslovovania ostatných, preto sa uistite, že používate najvhodnejší vzorec podľa kužeľa. Ak máte pochybnosti, jednoducho povedzte „bună ziua“.
stupňa
Metóda 1 Formálne pozdravte
- Povedzte „ahoj“ a povedzte „bună ziua“. To doslova znamená „dobrý deň! „Alebo„ dobré popoludnie “a zodpovedá zvyčajnému vzorcu pozdravu vo formálnych situáciách. Liek „Bună ziua“ sa môže používať od rána do večera.
- Nahrajte BOU-neuh ZI-ouah.
-
Ak chcete privítať ráno, povedzte „bună dimineaţa“. Môžete tiež povedať „bună ziua! V túto dennú dobu.- Nahrajte BOU-neuh di-mine-YAHT-sah.
-
Ak chcete pozdraviť večer alebo noc, povedzte „bună seara! » Preto nie je vhodné hovoriť „bună ziua! "- Nahrajte BOU-neuh Sey-rah.
- Aj keď „noapte bună“ znamená „dobrú noc“, nemali by ste ho používať ako pozdrav, pretože to znamená, že idete spať. Použite výraz „bună seara! "
-
Odpovedzte na telefón a povedzte „bună ziua“ alebo „alo“. „Alo“ znamená „ahoj“, ale používa sa iba na prijatie hovoru.- Nahrajte ah-LOW.
-
Zdravím tým, že žiada o novinky. Pozdravte formálneho známeho pomocou „čo môže čeliť? Môžete ho použiť tak, že pozdravíte staršieho, osobu, ktorú nepoznáte, alebo naraz viac ako jednu osobu.- Nahrať CHEY may fah-chets?
-
Pozdravte neformálne známosť slovami „môže to tak byť? » To znamená „ako sa máš?“ Používa sa iba pri oslovení jednej osoby.- Nahrať CHEY may fahch?
Metóda 2 Nehovorte
-
Pozdravte priateľov a povedzte „bună! » To doslova znamená „dobré“ a je to skrátená forma „bună ziua“.- Nahrať BOU-neuh.
-
Pozdravte priateľov pozdravom! » Tento neformálny spôsob pozdravu znamená „pozdravy“. „Ahoj“ sa dá tiež rozlúčiť.- Nahrajte SAH-lout.
-
použitie Servus. V Transylvánii pozdravte priateľov, rodinných príslušníkov a deti a hovorte: „Servus! Alebo „Ceau! Kto chce povedať „ahoj“ a „zbohom“.- Prejdite SEHR-vous a CHOW.
- Pri rozhovore s viac ako jednou osobou, s niekým, koho dobre nepoznáte, alebo ak chcete byť uctivý, použite formálny pozdrav.
- Ak je to blízky priateľ, rodinný príslušník alebo dieťa, použite neformálny pozdrav.
- Pri vyslovovaní slova v rumunčine vyslovte písmená jasne. Vo všeobecnosti každé písmeno zodpovedá zvuku.