How to say Sestra in Japanese

Obsah

• stupňa
• 1. časť Hovorí oneesama: staršia sestra (veľmi slušná)
• 2. časť Hovorí oneesan a neesan: staršia sestra (slušná)
• 3. časť Hovorí sa oneechan a neechan: veľká sestra (známa)
• 4. časť Hovorí ane: staršia sestra
• 5. časť Povedzte aneki: Sestra (známa)
• 6. časť Povedzte imooto: sestra

V tomto článku: Hovorí oneesama: staršia sestra (veľmi zdvorilá). Hovorí oneesan a neesan: staršia sestra (zdvorilá).

Štúdium japončiny je pre francúzskych hovoriacich často ťažké. Výslovnosť nie je vždy jednoduchá, preto je často potrebné rozložiť slová slabika slovami slabika, aby ste ich zvládli. Zistíte, aké sú rôzne spôsoby, ako v tomto jazyku hovoriť „sestra“.

stupňa

1. 
   

   
   Naučte sa slová hovoriť „sestra“. Každá časť tohto článku bude venovaná inému spôsobu pomenovania sestry.

1. časť Hovorí oneesama: staršia sestra (veľmi slušná)

1. 
   

   
   Objavte najviac podporovaný výraz. Je to „oneesama“, čo znamená „staršia sestra“. V skutočnosti je to slovo, ktoré naozaj nepoužívame každý deň. Slúži vám iba v prípade, ak sa ospravedlníte svojej sestre za niečo veľmi vážne, ak vás to veľmi zapôsobilo alebo ak si za každých okolností osvojíte jazyk, ktorý je vysoko trestaný.

2. 
   

   
   
   
   Rozobrať slovo. Je nevyhnutné, aby ste pochopili úlohu, ktorú zohrávajú určité prvky. V japončine sú vyznamenania (tj prípony, ktoré označujú stav a rešpekt osoby) veľmi dôležité, takže by ste mali lepšie vedieť, ako ich zistiť.
   • Predpona „o-“ je rešpektujúca. To je voliteľné pre iné slová, ktoré hovoria „sestra“, ale nemôžete ho odstrániť z výrazu „oneesama“, pretože ...
   • „-Sama“ je najuznávanejšou čestnou predponou v súčasnej japončine. Znamená to, že osoba, ktorá hovorí, má postavenie nižšie ako jeho partner. Ak chceme poskytnúť približný francúzsky preklad, mohli by sme povedať, že ide o trvalý ekvivalent slova „monsieur“ alebo „madame“. „-Sama“ sa používa bez ohľadu na typ určenej osoby.
   • Ak odstránite „o-“ pri zachovaní „-samy“, je to ako hovoriť „jeho Výsosť, môj známy priateľ“.
   • Slabiky "ne" alebo "nee" budú prítomné vo všetkých slovách, ktoré znamenajú "staršia sestra" v japončine.

3. 
   

   
   
   
   "O" je uzavretá o. Zvuk „o“ musí byť veľmi čistý. Pokus: Keď poviete „o“, zvuk má niekedy tendenciu vyzerať skôr ako zvuk „w“. V japončine sa to nikdy nestane.

4. 
   

   
   Slabika „-nee-“ je ťažká. Inštinktivne sa dá povedať „ni“, ale v skutočnosti sa vyslovuje skôr „narodený“. Je to dlhý „è“ zvuk, ktorý musí byť tiež veľmi čistý. Na konci sa nesmie zmeniť na „èy“. V skutočnosti je „nee“ zložené z dvoch odlišných slabík, čo nie je pre francúzskeho hovorcu veľmi jednoduché. Pokúste sa označiť každú z nich.

5. 
   

   
   „-Sama“ je jednoduchšie. Táto slabika je presne to, ako to číta. Zvuk „a“ je zvukom „otec“. Opäť platí, že toto „a“ by nemalo skĺznuť k inému zvuku, je krátke a suché: „sa-ma“.

6. 
   

   
   Povedzte to všetko. Intonácia slov nie je v tomto jazyku príliš vyznačená, preto sa v žiadnom prípade nezdôrazňujú slabiky. Musíte vyzerať dosť monotónne.

2. časť Hovorí oneesan a neesan: staršia sestra (slušná)

1. 
   

   
   Rozdeľ tieto slová.
   • Z dôvodu prítomnosti „o“ je „oneesan“ zdvorilejší.
   • „-San“ označuje rešpekt. Je zamestnaný u niekoho, kto je naším rovnocenným alebo ktorého nevieme veľmi dobre.

2. 
   

   
   Povedzte „o-“ a „-nee-“, ako je opísané vyššie.

3. 
   

   
   Vyslovte slabiku „sa“. Hovorí presne ako v prípade „sana“. Toto je jedna z výhod japonského jazyka: až na niekoľko výnimiek je výslovnosť zvuku vždy rovnaká. „N“ je vyslovované rovnako ako vo francúzštine, hoci niektorí rečníci ho majú tendenciu vyslovovať sa trochu ako „m“.

4. 
   

   
   Povedzte to všetko naraz.

3. časť Hovorí sa oneechan a neechan: veľká sestra (známa)

1. 
   

   
   Rozobrať slovo.
   • „-Chan“ je čestná prípona, ktorá sa používa iba pre ženy. Označuje náklonnosť, priateľstvo, intimitu. Môže byť použitý, keď hovoríte s malým dieťaťom alebo školačka by ho mohla napríklad použiť na rozhovor so svojimi najlepšími priateľmi.
   • Spojenie „o“ a „chan“ je spôsob vyjadrenia uctievania.

2. 
   

   
   Povedz to slovo. Už sme analyzovali, ako vysloviť „o“, „-nee-“, „n“ a „a“. „Ch“ medzitým povie „tch“, rovnako ako v angličtine.

3. 
   

   
   Kombinujte slabiky.

4. časť Hovorí ane: staršia sestra

1. 
   

   
   Naučte sa slovo „ane“. Je to trochu odlišné od tých predchádzajúcich. Boli zvyknutí vás osloviť priamo so svojou sestrou, zatiaľ čo sa hovorí z tvoju staršiu sestru niekomu inému.
   • Môžete si všimnúť, že nájdeme slabiku „ne“, ako vo všetkých slovách označujúcich veľkú sestru.

2. 
   

   
   Výslovnosť je rovnaká ako predtým.

5. časť Povedzte aneki: Sestra (známa)

1. 
   

   
   Toto slovo musí byť vyhradené pre veľmi známu úroveň jazyka. V inom kuželi je to tiež slangové slovo pre dievča v gangu násilníkov, ale to je ďalší príbeh.
   • „Ane“ sa hovorí ako predtým.
   • „Ki“ sa označuje ako „ki“. Je to krátky zvuk, ktorý musí zostať veľmi krátky.

2. 
   

   
   Zostavte slabiky. Povedz aneki.

6. časť Povedzte imooto: sestra

1. 
   

   
   „Imooto“ znamená „sestra“. Všeobecne platí, že starší súrodenci odkazujú na najmladšie dieťa podľa svojho mena, takže tento výraz sa často nepoužíva.
   • Na koniec tohto slova nepridávajte čestné prípony „-chan“ alebo „-kun“. Sú umiestnené za „imooto“ iba vtedy, ak chcete byť neslušní alebo ak chcete so svojou mladšou sestrou použiť blahosklonný tón.
   • Ak hovoríte o niekej sestre, pridajte „-san“.
   • Dajte si pozor, „-oo-“ nehovorí „alebo“, je to len zvuk „o“, ktorý sa opakuje dvakrát, ako „è“ v „nee“.
   • „I“ a „o“ sa vyslovujú tak, ako je vysvetlené vyššie, a „m“ a „t“ sú členené ako vo francúzštine.

2. 
   

   
   Vyslovte celé slovo.