Obsah
- stupňa
- Metóda 1 Naučte sa jednoduché „Milujem ťa“
- Metóda 2 Naučte sa iné spôsoby, ako povedať „Milujem ťa“
- Metóda 3 Naučte sa súvisiace vzorce
Chcete urobiť dojem na krásne írske dievča? Hľadáte lásku na ostrove smaragd? Vedzte, že v írskom jazyku (niekedy tiež nazývanom gaelčina, hoci je rozdiel komplikovaný), existuje niekoľko spôsobov, ako povedať „Milujem ťa“. Vedzte, že výslovnosť písmen v írčine je veľmi odlišná od výslovnosti vo francúzštine. Berúc do úvahy tento bod, naučiť sa tieto tri malé slová (a niektoré ďalšie užitočné vzorce) nebude veľmi ťažké!
stupňa
Metóda 1 Naučte sa jednoduché „Milujem ťa“
- oznámiť tá. Toto slovo jednoducho znamená „tu“ alebo „áno“.Je výrazný toh (rýmuje sa francúzskym slovom voda).
-
oznámiť Gra. Toto slovo znamená „láska“. Je výrazný Groh (Rýmuje sa tiež s voda).- Toto slovo niekedy GHRA, výslovnosť však zostáva rovnaká.
-
oznámiť agam. Toto slovo znamená „Ja“. Je výrazný UH guma, Prvá slabika používa samohlásky, ktoré sa podobajú kombinácii o dlhá a mníška e krátka. Druhá slabika bude vyslovená takmer ako „žuvačka“ žuvačky.- Nezabudnite stlačiť prvú slabiku. Slovo sa vyslovuje „EUH-guma“ a nie „uh-GUM“. Neukladaním tonického dôrazu na správnu slabiku bude pre vás ťažké porozumieť vám. Na rozdiel od francúzskeho jazyka, v írčine je tonické zvýraznenie veľmi dôležité.
- Toto slovo je niekedy napísané znova. Nezamieňajte si to však s „znovu“ (anglicky), ktoré je podobné, ale neznamená to isté. Výslovnosť však bude vždy iná.
-
oznámiť Duit. Tento výraz znamená „vy“. Je to výraz "priekopa". ja je krátke a slovo končí zvukom „tch“.- Z jedného regiónu Írska do druhého sa slovo niekedy môže vysloviť povedal , Niektorí hovoriaci jazyka dokonca pridajú zvuk „w“ a výslovnosť slova bude potom vyzerať dwitch.
-
Forma vety. Akonáhle ovládate výslovnosť každého slova vo vete, jednoducho to vyslovte v správnom poradí a povedzte „Milujem ťa“. Tá grá agam duit je vyslovovaný (viac-menej) toh groh euh-guma priekopa.- Ak to doslovne znamená „tu ma milujem“, takto hovoria írski hovorcovia „milujem ťa“. Nie je to však nevyhnutne najbežnejšie používaná receptúra v Írsku. V nasledujúcej časti sa dozviete ďalšie spôsoby, ako niekomu vyjadriť svoju lásku. Z jedného regiónu do druhého nebude „normálny“ spôsob, ako povedať „Milujem ťa“.
Metóda 2 Naučte sa iné spôsoby, ako povedať „Milujem ťa“
-
Použite vzorec Mo grá thú. Táto veta sa vyslovuje viac-menej kosiť grah hou, Prvé slovo rým voda. Nenechajte sa zmiasť „th“ na začiatku slova Št : výslovnosť tohto slova pripomína krik sovy. Niektoré regionálne akcenty priblížia jeho výslovnosť k „houh“. Dôležité je, že na začiatok slova nezabudnete vysloviť písmeno „h“.- Tento vzorec doslovne znamená „moja láska“, ale jednoducho hovoril „milujem ťa“.
-
vyskúšať Gráim thú. Táto veta sa vyslovuje GRAH-im hou, Upozorňujeme, že prvé slovo sa skladá z dvoch slabík, aj keď sa zdá, že je iba jedno. Vedzte tiež, že tonizujúci stres je na prvej slabike a nie na druhej.- Toto je kratšia, jednoduchšia verzia predchádzajúceho vzorca. Význam je viac-menej rovnaký.
-
oznámiť Je breá liom tej. Tento vzorec je výrazný iss brah lum tou, Pre prvé slovo použite zvuk s, Toto slovo sa vyslovuje ako anglické slovo je, Slovo Brea rýmujte sa s voda a lum, rým sa s prsná kosť, Nepokúšajte sa vyslovovať tieto slová v angličtine. -
oznámiť Je aoibhinn liom tej. O tomto vzorci sa rozhodne zhruba issiven lum tou. Všimnite si, že jediné slovo, ktoré sa medzi týmito dvoma vzorcami líši, je aoibhinn. Napriek svojmu zvláštnemu pravopisu sa toto slovo vyslovuje takmer presne ako anglické slovo „even“, ktoré sa vyslovuje „i-ven“.- Ak chcete poznať výslovnosť iných slov, pozrite si predchádzajúce kroky.
- Ak vyššie uvedená veta znamená „Milujem ťa“, jeho doslovný význam je bližšie k „žartujete“. Tento vzorec je menej romantický a láskavejší. Používa sa tiež na objekty (pozri nižšie).
Metóda 3 Naučte sa súvisiace vzorce
-
oznámiť Tá mo chroí istigh ionat. Povedzte niekomu, že ste šialene zamilovaní. Táto veta sa vyslovuje pokosiť KHri iss-ti on-ud, Doslovne to znamená „moje srdce je vo vás“, ale jeho skutočný význam je bližšie k slovu „ste drahý môjmu srdcu“. Predstavuje to dva ťažkosti s výslovnosťou.- chróm je pravdepodobne najťažšie vysloviteľné slovo. Budete používať gutturálny zvuk h / ch, ktorý sa vytvára v krku. Tento zvuk nie je francúzsky ani anglicky. Je to rovnaký zvuk, aký sa vyskytuje v niektorých bežných hebrejských slovách, ako je napríklad prvý zvuk „chanuka“.
- Istigh povedz niečo také ISS-tich alebo tig-ish, v závislosti od regionálneho zamerania. Použite zvuk „s“ (ako v „meči“) alebo zvuk „ch“ ako v klobúku. Nejde o zvuk „z“.
-
oznámiť Mo chisle zavolať niekoho „miláčik“. Táto veta sa vyslovuje Moe KHush-leh. MB je ľahké vysloviť, bude rýmovať s "vodou". Výslovnosť chuisle je o niečo ťažšie. Budete musieť vytvoriť gutturálny zvuk h / ch (ako v Chanuka), na začiatku slova. Časť „ouh“ sa rýmuje so slovom „sprcha“. "The" na konci pozostáva zo skratky "e" ako v nájazd.- Doslova tento vzorec znamená „môj pulz“. Toto je abstrakt pôvodného vzorca chuisle mo chroí (pulz môjho srdca).
-
oznámiť Je to mo rogha. Tento vzorec sa použije na oznámenie niekomu, ktorého ste si vybrali. Je výrazný Vydaj tou moe raow-uh. ROGHE je najťažší výraz. Prvé slabiky sa rýmujú na slovo voda. „Gh“ zodpovedá zvuku „w“, ako v „západnej“. Tiež si všimnite, že je sa vyslovuje „s“, ako je uvedené vyššie.- doslovne ROGHE prostriedky výber alebo prednostné. Slovo môže tiež znamenať kvetina čo dáva tejto vete celkom dvojitý význam.
-
Ak máte radi nápad alebo objekt, povedzte Je aoibhinn liom xxx. Tento vzorec je výrazný Vydané číslo xxx, Symbol x bude nahradený nápadom alebo objektom, ktorý sa vám páči. Tento vzorec sa používa na to, aby sa vám páčilo „niečo“ bez akejkoľvek konotácie lásky. Napríklad, ak máte radi cestoviny svojej starej mamy, povedzte Sú to cestoviny liom.- Upozorňujeme, že táto veta je totožná s Je aoibhinn liom tej predchádzajúca časť s výnimkou toho, že iné slovo nahrádza tú (vy).
- Počúvanie domorodých hovorcov šialených na internete bude veľkou pomocou pri zvládnutí výslovnosti zložitých slov. Napríklad použite stránku Forvo, ktorá zhromažďuje záznamy slov a fráz, v jazykoch po celom svete.
- Tento článok zodpovedá írskemu gaelskému jazyku (pôvodný keltský jazyk Írska). Termín „gaelský“ môže byť sám osebe mätúci, pretože sa môže vzťahovať aj na škótsky gaelský jazyk. Ak vás niekto požiada, aby ste v gaelčine povedali „Milujem ťa“, uistite sa, že viete, ktorým jazykom hovoríte!