Ako povedať dobrú noc vo francúzštine

Obsah

• stupňa
• 1. časť Klasická „Dobrá noc! "
• 2. časť Povedzme, že ideš spať
• Časť 3 Iné spôsoby, ako si prajeme dobrú noc

V tomto článku: Klasická „Dobrá noc! »Povedzme, že budete spať Iné spôsoby, ako si prajete dobrú nocReferencie

Francúzsky ekvivalent „dobrej noci“ je „dobrá noc“, ale existujú aj iné spôsoby, ako si priať dobrú noc vo Francúzsku, viac-menej známe. Pozrime sa na to podrobnejšie!

stupňa

1. časť Klasická „Dobrá noc! "

1. 
   

   
   Prajem dobrú noc a povedz ... Dobrú noc! Doslovne to znamená „dobrú noc“ a toto vykričanie používa ten, kto sa chystá ísť spať, aj tí, ktorí zostanú stáť.
   • dobrý znamená „dobrý“
   • nočné znamená „noc“
   • Nahrajte takto: bohn NWEE.

2. 
   

   
   Môžeme tiež ísť spať a hovoriť Dobrý večer! Je to kombinovaný ekvivalent „dobrej noci“ a „dobrého večera“. Tento výraz má dvojaký význam: buď umožňuje pozdraviť jeden druhého, keď sa človek ocitne večer, alebo keď sa chystá ísť spať.
   • dobrý prekladá do „dobrého“
   • večerné prekladá ako „večer“
   • Vyjadrujeme takto: bong-SWAHR.

2. časť Povedzme, že ideš spať

1. 
   

   
   
   
   Môžete povedať: Idem spať, Je to ekvivalent slova „Idem spať“.
   • ja znamená „ja“
   • vôľa pochádza zo slovesa „ísť“, ktoré možno preložiť ako „ísť“.
   • spánok je francúzske sloveso pre „spánok“
   • Vyslovte túto vetu: zhuh vay door-mee.

2. 
   

   
   inzerovať: Idem spať, Toto je výraz, ktorý hovorí: „Idem spať“
   • ja znamená „ja“
   • vôľa pochádza zo slovesa „ísť“ preložené ako „ísť“
   • západ slnka znamená „spať“. Ak pridáme ma predtým sa to premieta do „uloženia do postele“. „Ľahnúť si“ je pronominálne sloveso.
   • Nahrajte takto: zhuh vay meh koo-shay.

3. 
   

   
   
   
   Argoticky môžeme povedať: Budem na hromadu!, Je to veľmi slangový výraz povedať: „Idem spať“
   • ja znamená „ja“
   • vôľa pochádza zo slovesa „ísť“, čo znamená „ísť“
   • pieuter je slangové slovo pre „spánok“
   • Vyslovte túto vetu: zhuh vay me pyuh-teh.

4. 
   

   
   Hovorovo môžeme povedať: Idem spať, Je to slang a znamená to: „Budem odkladať“
   • ja znamená „ja“
   • vôľa pochádza zo slovesa „go“, preklad z „go“
   • píla na drevo znamená „odložiť“
   • Výraz sa vyslovuje: zhuh vay ru-pii-jeh.

Časť 3 Iné spôsoby, ako si prajeme dobrú noc

1. 
   

   
   Môžete povedať: Spite dobre! Táto veta znamená „dobre spať“.
   • spánok pochádza zo slovesa spánok čo znamená „spať“
   • dobre znamená „dobre“ alebo „dobre“
   • Nahrajte takto: zvonček dverí.

2. 
   

   
   Môžete tiež povedať: Sladké sny. Túto vetu používame na to, aby sme niekomu priali „sladké sny“.
   • nátierka pochádza zo slovesa make čo znamená „urobiť“ alebo „urobiť“
   • z znamená „z“
   • pokuta znamená „krásny“, „pekný“
   • sny prekladá ako „sny“
   • Výraz sa vyslovuje: fah duh bo RAI-vuh.

3. 
   

   
   Môžete tiež povedať: "Dúfam, že budeš spať ticho", ktoré by sa dalo preložiť ako „Dúfam, že dobre spíte“.
   • dúfam je fráza „dúfam“
   • že prekladá sa ako „to“
   • vy znamená "ty"
   • spánok pochádza zo slovesa spánok čo znamená „spať“
   • tichý znamená „pokoj“, „pokojný“, „pokojný“ alebo „mierový“
   • Výraz sa vyslovuje: zeh-spehr ker voo door mehn trahn KEEL.

4. 
   

   
   Môžete povedať: „Spí ako dormouse! " Tento výraz použite, ak chcete niekomu „spať ako denník“
   • spánok pochádza zo slovesa spánok čo znamená „spať“
   • ako znamená „ako“ alebo „ako“
   • Spoločná spálňa obyčajne sa prekladá ako „dormouse“, ale v tomto kužeľa je potrebné preložiť „log“.
   • Musíme vysloviť toto: cohm eu lwar.

5. 
   

   
   Môžeme povedať: „Spí ako dieťa! " Použite tento výraz a prajete niekomu „spať ako dieťa“
   • spánok pochádza zo slovesa spánok čo znamená „spať“
   • ako znamená „ako“ alebo „ako“
   • Dieťa prekladá ako „dieťa“
   • Výraz sa vyslovuje: cohm eu beh-beh.