How to say ahoj in Korean

Obsah

• stupňa
• Metóda 1 Preukážte zdvorilosť a rešpekt
• Metóda 2 Použite iné druhy pozdravov

V tomto článku: Ukážte svoju zdvorilosť a rešpektujte ďalšie pozdravy10 Referencie

V každom jazyku je dôležité naučiť sa základné pozdravy. Avšak v konzervatívnej kultúre, ako je kórejská kultúra, je dôležitejšie naučiť sa niekoho správne pozdraviť, aby sa niekto urazil bez toho, aby to chcel. Štandardný vzorec pre pozdravovanie v kórejčine používaný medzi dospelými, ktorí sa navzájom nepoznajú, je 안녕하세요 (an-nyeong-ha-se-yo). Ak hovoríte s priateľmi alebo rodinou, máte menej formálnych pozdravov. Existujú tiež slová a frázy, ktoré môžete použiť na privítanie iných podľa kužeľa a denného času.

stupňa

Metóda 1 Preukážte zdvorilosť a rešpekt

1. Povedzte 안녕하세요 (an-nyeong-ha-se-yo) pre prvé stretnutie. Ak ste dospelý a hovoríte s niekým, koho nepoznáte, 안녕하세요 (an-nyeong-ha-se-yo) je najlepšou voľbou na pozdravenie. Tento pozdrav sa považuje za skôr formálny a ukazuje vašu úctu voči osobe, ktorej pozdravíte.
   • Tento pozdrav sa dá použiť aj vo všetkých kužele, kde je dôležité zachovať určitý stupeň formality, napríklad v práci, aj keď hovoríte s niekým, s kým máte priateľský vzťah.
   • Deti tiež používajú tento vzorec na pozdrav dospelých.

   Rada: 요 (yo) na konci vám povie, že je to slušný vzorec. Kedykoľvek uvidíte písmeno y (yo), viete, že dané slovo alebo fráza je zdvorilé a všeobecne prijateľné medzi dospelými, aby preukázalo určitý rešpekt.

   
   

2. 
   

   
   Pri rozhovore s deťmi použite 안녕 (an-nyeong). 안녕 (an-nyeong) je kratšia a menej formálna forma základného vzorca 안녕하세요 (an-nyeong-ha-se-yo). Tento pozdrav sa zvyčajne používa medzi deťmi a členmi rodiny. Avšak iba zriedka ho budú používať dospelí, pokiaľ nezdravia dieťa.
   • 안녕 (an-nyeong) sa tiež často používa s priateľmi. U dospelých nad 30 rokov je to však zvyčajne iba pre ženy. Muži ho používajú zriedka, pokiaľ sa netýkajú dieťaťa. V kórejskej spoločnosti sa všeobecne považuje za nevhodné, aby dospelý muž používal výraz, ktorý deti inak používajú.

   Rada: 안녕 (an-nyeong) sa používa na označenie „ahoj“ a „zbohom“. Avšak 안녕하세요 (an-nyeong-ha-se-yo) sa používa iba na označenie „ahoj“.

3. 
   

   
   
   
   Ak ste dospelí, vyskúšajte iné neformálne pozdravy. Dospelý muž v Kórei nikdy nepozdravuje svojich priateľov slovami 안녕 (an-nyeong), pretože ide o výraz, ktorý používajú ženy a deti. Existuje však mnoho iných vzorcov, ktoré môžu muži pozdraviť s priateľmi, trochu menej formálnymi ako 안녕하세요 (an-nyeong-ha-se-yo), ale stále obsahujú určitý stupeň zdvorilosti. Tu je niekoľko z nich.
   • 반갑다! (ban-gap-da): znamená, že „je dobré vás vidieť“ a je to jeden z najpopulárnejších vzorcov pozdravov medzi dospelými mužmi. Môžu ho tiež používať dospievajúci a deti.
   • 잘 지냈어? (jal ji-ne-sseo?): podobné „ako sa máš?“ Tento vzorec znamená „si v poriadku?“ Prevláda u dospelých kamarátov. Môžu ho používať aj dospievajúci a deti.
   • 오랜만 이야 (o-ren-ma-ni-ya): „Je to už nejaký čas,“ táto fráza sa používa medzi dospelými mužskými priateľmi, ktorí sa chvíľu nevideli. Deti a dospievajúci ho tiež budú používať v rovnakom kužeľa.
   • 얼굴 보니까 좋다 (ul-gul bo-ni-gga jo-ta): „Je dobré vidieť svoju tvár“, je to známejšia receptúra ​​používaná iba medzi dospelými priateľmi.

4. 
   

   
   V obchode použite 안녕하십니까 (an-nyeong-ha-shim-ni-ka). 안녕하십니까 (an-nyeong-ha-shim-ni-ka) je veľmi formálny spôsob pozdravovania v kórejčine a spravidla ho používa manažér obchodu, aby prejavil úctu k svojim zákazníkom. Je určený na preukázanie veľkého rešpektu a úcty.
   • Aj keď nebudete počuť vo všetkých obchodoch a reštauráciách, kam idete, pravdepodobne skončíte na luxusnejších miestach. Zamestnanci leteckých spoločností vás pravdepodobne tiež s týmto vzorcom pozdravia.
   • Mohli by ste pokračovať, kým ste v Kórei, ale pravdepodobne nebudete nikdy používať sami seba, pokiaľ nepracujete v Južnej Kórei. Ak ho použijete v akomkoľvek inom kuželi, vaši partneri sa môžu cítiť v rozpakoch.

5. 
   

   
   Sprevádzajte slušné vzorce ahoj. Ak niekoho pozdravíte pomocou formálneho vzorca, ohnite hlavu a ohnite v páse pri pohľade nadol. Ak používate zdvorilý pozdrav s niekým, koho poznáte, stačí sa nakloniť na 15 alebo 30 stupňov.
   • Veľkosť vašej spásy závisí od osoby, s ktorou sa stretnete, a od kužeľa. Niektorých ľudí starších ako vy alebo v pozícii autority privítal veľmi naklonený pozdrav.
   • Nikdy sa nepozerajte na osobu pred vami do očí, keď sa nakláňate. Považuje sa to za hrubé.

Metóda 2 Použite iné druhy pozdravov

1. 
   

   
   Prijmite telefón pomocou 여 보세요 (yeo-bo-se-yo). 여 보세요 (yeo-bo-se-yo) je spôsob, ako povedať „ahoj“, ale používa sa iba vtedy, keď prijmete telefón. Je nevhodné a takmer neslušné to hovoriť osobne alebo v akomkoľvek inom kuželi.
   • Pretože tento vzorec končí písmenom 요 (yo), považuje sa za slušný a vhodný, bez ohľadu na osobu na konci riadku.

2. 
   

   
   Ráno choďte na 좋은 아침 (jo-eun a-chim). Rovnako ako vo francúzštine, v kórejčine neexistujú žiadne konkrétne pozdravy v závislosti od dennej doby. Ráno však môžete použiť 좋은 아침 (jo-eun a-chim), čo doslova znamená „dobré ráno“.
   • Aj keď ľudia pochopia, čo hovoríte, nejde o veľmi rozšírený pozdrav. Je lepšie používať ľudí, ktorých poznáte, celkom dobre, najmä ak vám jeden z nich povie skôr.

3. 
   

   
   Použite 만나서 반갑 습니다 (man-na-se-ban-gap-seum-ni-da). 만나서 반갑 습니다 (man-na-se-o ban-gap-seum-ni-da) znamená viac-menej „radi vás spoznávam“. Ak sa s niekým stretnete vo formálnom alebo profesionálnom prostredí, táto veta sa má použiť.
   • Nezabudnite sa o to nakloniť, kým to hovoríte, pokiaľ ste tak už neurobili.
   • Tento vzorec je vhodný aj vtedy, keď stretnete niekoho, kto vyzerá staršie ako vy alebo je v autorite.

4. 
   

   
   Vyskúšajte 만나서 반가워요 (man-na-se-o ban-ga-wo-yo). 만나서 반가워요 (man-na-se-o ban-ga-wo-yo) je neoficiálna verzia 만나서 반갑 습니다 (man-na-se-o-ban-gap-seum-ni-da), ktorú používajú ľudia z váš vek a tiež znamená „s potešením vás spoznať“. Tento výraz je vhodný, keď sa s niekým stretnete prvýkrát alebo mladšie ako vy.
   • Nezabudnite venovať pozornosť kužeľu, ako aj veku osoby, ktorú pozdravíte. Ak stretávate ľudí vo vašom veku iba v profesionálnom alebo formálnom prostredí, zvyčajne mu poviete 만나서 반갑 습니다 (man-na-se-ban-gap-seum-ni-da). Man 반가워요 človek muž človek človek 반가워요 반가워요 반가워요 반가워요 반가워요 반가워요 반가워요 반가워요 반가워요 est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est.

   Kultúrna rada: Ak si nie ste istí úrovňou zdvorilosti, ktorú chcete použiť, vždy vyberte tú najospravedlivejšiu úroveň. Nikto vás nebude obviňovať z toho, že ste príliš zdvorilí alebo formálni, ale mohli by ste niekoho uraziť použitím príliš neformálneho vzorca.

varovanie

• Romanizácia kórejských slov je nástroj, ktorý vám pomôže rýchlo vyslovovať slová a vety. Ak sa však chcete naučiť kórejsky, bolo by pre vás lepšie začať sa učiť abecedu a výslovnosť písmen namiesto toho, aby ste sa spoliehali iba na romanizáciu.