Obsah
V tomto článku: Predstavenie v americkom znakovom jazyku (ASL) Získanie znakového jazyka v referenciách ASL14
Ak sa chcete zhovárať s hluchou osobou, je najlepšie začať tým, že sa predstavíte. Tento článok vysvetľuje, ako môžete povedať svoje meno v americkom znakovom jazyku, ktorým hovorí väčšina nepočujúcich v Spojených štátoch a v anglicky hovoriacej Kanade. Univerzálny posunkový jazyk je neobvyklý. Nepredstavuje praktický alebo spoľahlivý spôsob komunikácie. Upozorňujeme, že pokyny uvedené nižšie sa neuplatňujú vo väčšine iných krajín sveta.
stupňa
1. časť Predstavenie amerického znakového jazyka (ASL)
-
Povedzte „Ahoj“. Držte ruku vo zvislej polohe, päť prstov k sebe. Položte palec na bok čela a posuňte ruku trochu smerom von, akoby ste urobili malé „ahoj“.- Ako pozdrav si tiež môžete urobiť malú vlnu ruky pri hlave.
-
Povedzte „Moje“. Položte ruku do stredu trupu, ale neklepajte na ňu.- Niektorí ľudia uprednostňujú ukazovanie prstov umiestnením ukazováka na svoju hrudnú kosť. Obidva znaky sa používajú, aj keď tieto znaky zvyčajne znamenajú „ja“.
- Vyslovte „Meno“. Urobte U pomocou ukazovateľa a prostredníka oboch rúk, pričom ostatné prsty zostanú zložené. Otočte ich na bok tak, aby bol index na vrchu. Potom položte prsty pravej ruky, ak ste pravák (alebo ľavý, ak ste ľavák) nad prsty druhej ruky, aby ste pred sebou vytvorili plochý znak „X“ a nechajte ich dvakrát jemne stlačiť.
-
Svoje meno vyslovte pomocou abecedy odtlačkov prstov (alebo ručne). Položte ruku na stabilnú pozíciu a každé písmeno napíšte rovnomerným tempom. Je dôležitejšie vykonávať znaky pomaly, ale s plynulosťou tak rýchlo.- Ak napíšete celé svoje meno, krátko medzi slovami pozastavte.
- Ak vaše meno obsahuje rovnaké písmeno s dvojitým slalomom (ako v prípade Renee), otvorte ho a zopakujte ho zatvorením ruky. Ak je ťažké opakovať písmeno (napríklad Emma's „m“), po vytvorení prvého písmena pohnite rukou trochu horizontálne, bez toho, aby ste zmenili tvar ruky. Môžete ho presunúť aj nad prvé písmeno vertikálnym posunutím.
-
Zostavte všetko. Cvičte tieto rôzne znaky plynulými pohybmi: „Dobrý deň, moje meno ...“ Postupujte presne podľa slov.- Sloveso v ASL neexistuje (bolo, bolo, bolo ...). Nepoužívajte manuálnu abecedu na písanie vety „je“ vo vete.
-
Pridajte svoj reč, aby ste prejavili svoje emócie. Jazyk tela a výraz tváre sú v ASL mimoriadne dôležité. Tvár bez výrazu alebo neexistujúci reč tela je ako hovoriť monotónne. V tomto prípade bude mať nepočujúca osoba s vami veľa problémov.- Keď hláskujete svoje meno v posunkovej reči, urobte súcitný pohľad. Trochu sa usmejte a trochu otvorte oči. Urobte gesto „mojím“ tak, že mierne nakloníte hlavu k boku a pozeráte sa porozumením. Urobte očný kontakt s osobou pred vami.
-
Pridajte svoje gestické meno (voliteľné). Nie je potrebné, aby ste mali znakový jazyk (pozri nižšie), ktorý sa predstaví. Ak sú prezentácie formálne, podpíšte svoje meno pomocou abecedy. Meno gestiku môžete získať neskôr v uvoľnenejšom prostredí. Ak je však situácia o niečo príležitostnejšia (napríklad prezentácie sú vykonávané blízkym priateľom, ktorého máte spoločné), môžete sa rozhodnúť v posunkovej reči: „Dobrý deň, moje meno (manuálne napíšte svoje meno) (posunkový jazyk) ".
2. časť Získanie znakovej reči v ASL
-
Začnite pravopisom svojho mena pomocou abecedy. Keďže zatiaľ nemáte prihlasovacie meno, môžete sa predstaviť pravopisom svojho mena prstami. Najskôr sa v tomto článku naučte písať abecedu ASL, pozerať videá na internete alebo požiadať nepočujúcich o pomoc. Jednoducho rozbaľujete svoje meno tak, že postupne podpíšete každé písmeno. Cvičte, kým nebudete môcť hláskovať svoje meno hladkým a stabilným tempom. Keď hláskujete svoje meno, držte ruku pred sebou v rovnakej polohe.- Znakové jazyky nie sú založené na abecede, takže nie je naozaj dôležité vedieť, ako manuálne hláskovať väčšinu slov. Abecedná abeceda je užitočná, keď potrebujete napísať vlastné meno (napríklad vaše meno), ktoré nemá konkrétne znamienko.
- Ak je vaše meno krátke a je možné ho ľahko napísať manuálne, môžete si ho ponechať natrvalo.
-
Čo je to gestické meno? Toto slovo bolo vyvinuté špeciálne na to, aby vás označilo. Nie je možné preložiť anglické alebo francúzske meno do znakovej reči. Ak sa domnievate, že ste teraz súčasťou ich komunity, prídu s vami nepočujúci ľudia. Gesturálne názvy majú rôzne vzory. Nižšie nájdete niektoré z nich.- Ľubovoľné gestické meno: Z prvého písmena vášho mena je veľmi bežné vytvoriť gestické meno. Ruku sformujte list a rana dvakrát do konkrétnej oblasti tela (zvyčajne na čelo, líniu, bradu, rameno alebo trup). Ruku môžete tiež presunúť na dve miesta na krátku vzdialenosť od seba alebo ju posunúť späť tesne pred hrudník v „neutrálnom priestore“.
- Výber fyzického miesta sa robí bez osobitného dôvodu, čo vysvetľuje, prečo sa tento druh gestického mena považuje za „svojvoľný“.
- Opisné gestické meno: tieto gestické mená sa vyberajú podľa fyzických charakteristík (zvyčajne flagrantných) osoby. Napríklad môžete posúvať ruku po jazve na tvári alebo krútiť prsty po krku s ohľadom na vaše dlhé vlasy. Používatelia skorého znakového jazyka často uprednostňujú tieto popisné názvy gest pred ľubovoľnými menami, pretože sa zdajú byť zábavnejšie. Je však ešte ťažšie vymyslieť si vlastné ja. Gramatika posunkovej reči je vizuálna a riadi sa pravidlami, ktoré obmedzujú tvar ruky, jej umiestnenie a pohyb. Ak ste sa nezúčastnili kurzu ASL alebo ste ho dlho nevycvičovali, možno budete môcť vymyslieť slovo, ktoré v skutočnosti nie je.
- Hybridné gestické meno: Tento tretí typ gestrálneho mena sa vzťahuje na jednu z vašich fyzických charakteristík, pričom sa používa forma ruky označujúca prvé písmeno vášho mena. Hoci je to v mnohých nepočujúcich komunitách veľmi bežné, niektorí ľudia sa domnievajú, že tento typ mena nerešpektuje tradičný systém pomenovávania. Je to pre nich moderný príspevok od vypočujúcich ľudí. Je celkom možné, že nepočujúca osoba vám nakoniec dá hybridné meno. Ak sa však pokúsite niečo vymyslieť sami, mohli by ste nepočujúcich obťažovať alebo dokonca uraziť. Platí to pre všetky typy gestických názvov, ale najmä pre hybridné gesta.
- Ľubovoľné gestické meno: Z prvého písmena vášho mena je veľmi bežné vytvoriť gestické meno. Ruku sformujte list a rana dvakrát do konkrétnej oblasti tela (zvyčajne na čelo, líniu, bradu, rameno alebo trup). Ruku môžete tiež presunúť na dve miesta na krátku vzdialenosť od seba alebo ju posunúť späť tesne pred hrudník v „neutrálnom priestore“.
-
Ak je to možné, nechajte si nepočujúcich dať svoje meno. Nevytvárajte svoj vlastný posunkový jazyk. Keď vám nepočujúca osoba, ktorá je v komunite dobre známa, dá znakový jazyk, považujete to za súčasť komunity nepočujúcich. Je to veľmi dôležitý okamih v živote človeka, ktorý hovorí posunkovou rečou bez toho, aby bol od narodenia hluchý. V mnohých kruhoch nepočujúcich môže trvať roky priateľstva, kým sa tam dostanete. Ak stále nie ste presvedčení o uvedených argumentoch, existujú ďalšie dôvody, pre ktoré môže byť riskantné vymyslieť si svoj posunkový jazyk. Tu je niekoľko z nich:- môžete použiť ťažko vysledovateľný tvar rúk alebo gesto alebo porušiť gramatické pravidlo: „Dobrý deň, volám sa Zzxqbub“
- mohli by ste vymyslieť znamenie, ktoré vyzerá ako hrubé slovo
- používateľ znakovej reči v oblasti už mohol použiť túto znakovú značku
- vaše gestické meno by mohlo vyzerať ako gestické meno známej osoby (predstavte si cudzinca, ktorý sa snaží prijať meno General de Gaulle)
- počúvajúca osoba, ktorá vynára svoje vlastné gestické meno, je proti hluchej kultúre
-
Sledujte, ako sa mená vyvíjajú alebo množia. Ak sa naučíte ASL a stretnete mnoho skúsených ľudí v posunkovej reči, možno zistíte, že niektorí ľudia majú viac ako jednu posunkovú reč. Zvyčajne sa to stane, keď im niekoľko kruhov nepočujúcich priradí iné meno. Postupom času sa dá gestické meno zmeniť buď na jeho mieste, alebo na úrovni tvaru ruky. Prečo? Odlíšiť ho od iného mena, ktoré je mu podobné, dokázať ho rýchlejšie realizovať alebo odstrániť trápny alebo irelevantný odkaz.