Obsah
- stupňa
- 1. časť Naučte sa základné pozdravy
- 2. časť Učiť sa základy jazyka
- 3. časť Rozšírte svoju slovnú zásobu
Portugalčina (português, língua portuguesa) je románsky jazyk, ktorý je veľmi podobný španielčine. Je úradným jazykom viac ako 250 miliónov ľudí v Portugalsku, Brazílii, Mozambiku, Angole, Guinei-Bissau a ďalších. Keďže brazílska ekonomika rýchlo rastie na celom svete, učenie sa portugalčiny je múdre rozhodnutie, najmä ak plánujete cestovať alebo podnikať v Južnej Amerike alebo Južnej Afrike. Najjednoduchšie portugalské slová a frázy sú dosť ľahké pre tých, ktorí sa chcú naučiť tento jazyk, na čo teda čakáte? Vamos! (Poďme!)
stupňa
1. časť Naučte sa základné pozdravy
- Naučte sa hovoriť „Ahoj! » Najlepšia možnosť začať sa učiť po portugalsky je začať s pozdravom. Naučte sa ich a budete sa môcť pozdraviť s Portugalcom, s ktorým sa stretnete. Nižšie nájdete najčastejšie používané slová, ktoré môžete privítať.
- Ahoj: Olá (oh ho).
- Ahoj: Oi (oy) - neformálne.
- Zbohom: Adeus (ah-deuzh).
- Ahoj: Tchau (cha-oh) - neformálne.
- Všimnite si, že niektoré slová sú označené ako „neformálne“. V portugalčine možno používanie neformálneho jazyka u ľudí, ktorých nepoznáte, ktorí sú starší ako vy alebo ktorí sú v postavení autority, považovať za nemravné. Nie sú to naozaj hrubé výrazy, ale slová, ktoré nie sú skutočne úctivé. Prvoradé pravidlo uvádza: Nepoužívajte neformálny jazyk u ľudí, ktorí nie sú blízki priatelia .
Doktorand a analytik rečiNajlepším spôsobom, ako sa naučiť, je ponoriť sa, Hovorte online s niekým, kto hovorí po portugalsky. Dnes existuje mnoho stránok spájajúcich domorodcov z rôznych krajín, ktorí sa môžu učiť jeden druhého. Môžete sa tiež dostať do situácií, keď ste povinní hovoriť po portugalsky!
-
Naučte sa pozdravovať ľudí v rôznych denných dobách. Rovnako ako vo francúzštine, v portugalčine existuje veľa rôznych spôsobov, ako ľudí pozdraviť. Tieto pozdravy vám umožňujú zamerať sa na denný čas, keď pozdravíte:- ahoj: Bom dia (Boh-n dih-ahalebo Boh-n djih-ah v Brazílii), čo v skutočnosti znamená „dobrý deň“, často sa však používa pred popoludní alebo pred obedom,
- dobrý večer: Boa tarde (Boa decht), použité poobede alebo po obede do súmraku,
- dobrú noc alebo dobrú noc: Boa noite (Boa noïté), používané od súmraku do rána.
-
Naučte sa pýtať ľudí, ako sa im darí. Portugalčina sa nelíši od iných jazykov. Potom, čo niekomu povedal ahoj, je normálne sa ho opýtať, ako sa mu darí. Pomocou týchto jednoduchých fráz môžete požiadať o novinky tých, ktorých stretnete:- ako sa máš? : Como está? (Koh-moh esh-tah? alebo Koh-moh es-tah? v Brazílii),
- ako sa máš? : Como vai? („Koh-moh vye?“ (Cesnakový rytmus)) - neformálne,
- čo sa deje? (Iba v Brazílii) : E aí? (E-aye (vyslovuje sa ako slabika) - neformálne,
- je všetko v poriadku? Tudo bem? (vyslovuje sa toudo bèm).
-
Naučte sa predstaviť seba. Keď sa niekoho spýtate, aký je, pravdepodobne sa vás opýta aspoň, ako sa vám darí. Pomocou týchto odpovedí povedzte publiku, kto ste a ako sa máte.- Dobré / veľmi dobré: Bem / muito bem (baing / moo-ee-toh baing).
- Mal / veľmi zle: Mal / muito zlo (mao / moo-ee-toh mao).
- Viac alebo menej / ako toto: Ale alebo ponuky (Ma-eece oh meh-nos).
- Volám ...: Ja chamo (Mee sham-oh).
- Enchanted: Prazer em conhecê-lo / a (Prazh-air eh con-yo-see-lo / la).
- Všimnite si, že conhecê-lo / a môže skončiť o alebo a. V týchto prípadoch, keď hovoríte s mužom, použite „o“ a pri rozhovore so ženou „použite“. Uvidíte to mnohokrát v tomto článku.
2. časť Učiť sa základy jazyka
-
Naučte sa hovoriť jazykom. Ako nový študent portugalčiny je pravdepodobné, že budete mať problémy s komunikáciou z času na čas. Nerobte si starosti, nikto sa cez noc neučí jazyk. Na vysvetlenie situácie použite tieto užitočné frázy:- Nehovorím po portugalsky - Não falo Português - (Nah-oom fah-looh zlý-príliš-gess),
- Hovorím francúzsky: Falo francês (Fah-looh fran-cesh),
- Hovoríš po francúzsky? : Fala francês? (Fah-lah fran-cesh) - formálne,
- hovoríš po francúzsky? : Você fala francês? (Voh-say fah-lah fran-cesh ) - neformálne,
- Nerozumiem: Não vnímbo (Nah-oo pehr-say-boo),
- môžete to zopakovať? : Opakovanie podu? (Poh-day reh-peh-teer).
-
Naučte sa vzorce spoločenskej zdvorilosti. Je veľmi dôležité naučiť sa byť v portugalčine zdvorilí - nesmiete poškvrniť povesť svojej vlasti tým, že ste hrubí. Tieto slová a frázy používajte na to, aby ste so svojimi účastníkmi nezabudli:- prosím: Por favor (Pú-r fah-voh-r),
- vďaka: Obrigado / a (Oh-bree-gah-dooh / dah) - použite mužský formulár, ak ste muž, a ženský formulár, ak ste žena,
- nestačí: de nada (Dee Nah-Dah) - neformálne,
- ničoho: Não tem de quê (Nah-oomm tah-eehm queh) - formálne,
- Prepáč: Desculpe (Desh-cool-PAH).
-
Naučte sa žiadať správy od ostatných ľudí (a odpovedať.) Vedieť, ako položiť základné otázky portugalčine, ktorú stretnete, vám pomôže spoznať nových priateľov. Pomocou týchto otázok a odpovedí môžete viesť veľmi jednoduchý rozhovor:- ako sa voláš : Como o / a senhor / chama? (Coh moh sen-your / -ah dostať shahm-ah) - formálne. Všimnite si, že v tomto prípade senhorská mužská forma nemá na konci písmeno „o“
- ako sa voláš? : Qual e o seu nome? (Coh eh-oh seh-oh no-mee) - neformálne
- Volám ...: Ja chamo (Mee sham-oh)
- Odkiaľ si? : Wave o / a senhor / a? (Djee own-djah oh / ah sen-your / ah eh)
- odkiaľ si? : Vokálna vlna? (Djee own-djah voh-say eh) - neformálne
- Pochádzam z ...: Eu sou de (Ee-oh so-oo djee)
- čo sa deje? Čo sa stalo? : Ó, že aconteceu? (Oo key ah-cone-teh-see-oo)
-
Naučte sa požiadať o pomoc. Neexistuje žiadna situácia, keď všetko pôjde podľa plánu. Ak sa ocitnete v situácii, keď musíte požiadať portugalsky hovoriacu osobu o pomoc, budete radi, že tieto spomenuté frázy poznáte.- Koľko je hodín? : Čo Horas São? (Queh o-rah-sh sah-oomm).
- Som stratený: Estou perdido (Esh-toe per-dee-doo / Es-toe per-djee-doo (v Brazílii).
- Môžete mi pomôcť? : Pode ajudar-me, por laskavosť? alebo Po-deh azhu-dar-meh, por-fah-vor?
- Pomôžte mi! : Socorro! (SOH-COH-Hoh!) — používať, ak ste v nebezpečenstve.
3. časť Rozšírte svoju slovnú zásobu
-
Naučte sa klásť všeobecné otázky. Otázky predstavujú neoddeliteľnú súčasť každodenného života. Umožňujú nám získať informácie o svete okolo nás. Naučenie sa nasledujúcich otázok vám pomôže zvládnuť podrobnosti o každej situácii, v ktorej sa nachádzate:- kto? : Quem? (Cang?)
- čo? : O to? (Ooh kee?)
- Kedy? : Quando? (Quan-doo?)
- kde? : Vlna? (Vlastníte-Djee?)
- ktorý z nich? : Kvalitné? (Quah-oh?)
- Prečo? : Porquê? (Poohří-Queh)
- pretože: Porque (Poohří-Queh)
- koľko? : Quanto? (Kwan-toh)
- koľko to stojí? : Quanto custa? (Kwan-toh coos-tah?)
-
Naučte sa mená konkrétnych typov ľudí. Pomocou nasledujúcich slov opíšte ľudí, ktorí sú súčasťou vášho života a života ostatných:- otec: Pai (pa-ee)
- matka: Mãe (my-ee) - formálne
- Mama: Mamãe (Muh-ma-EE) - neformálne
- muž: Homem (O-men)
- Žena: Mulher (MOOH-lyehr)
- Priateľ: Amigo / a (Ah-mee-Goh / Gah)
- priateľka: Namorada (Nah-rah-Dah-MOOH)
- Priateľ: Namorado (Nah-rah-MOOH-dooh)
-
Naučte sa formálne tituly. V portugalčine je bežné volať ľudí na pozíciách s autoritou podľa ich oficiálneho názvu. Aj keď sú tieto formality zrušené, keď sa dvaja ľudia priblížia, môže to chvíľu trvať. Ako primárne pravidlo nepokrývajte ľudí svojimi vlastnými menami, pokiaľ k tomu nemáte povolenie ».- Pane: Senhor (Sen-your) - to sa dá použiť ako formálne „vy“.
- Madam: Senhora (Sen-your-ah) - to sa dá použiť ako formálne „vy“ pre ženy.
- Slečna: Senhorita (Sen-your-ee-TAH) - používa sa pre mladé ženy (zvyčajne slobodné).
- Lady / Madam / Madam: Dona (Do-nah) - formálny titul pre ženy.
- Doktor: Dotour / a (Doo-Tohru / ah) - používa sa pre osoby s vyššou úrovňou licencie, nie nevyhnutne pre lekárov.
- Profesor: Profesor / a (pre-FESS gold / ah) - používa sa pre tých, ktorí majú doktorát, ale nie nevyhnutne pre vysokoškolských profesorov.
-
Naučte sa mená bežných zvierat. Poznanie mena zvierat v portugalčine môže byť prekvapivo užitočné, najmä pri výletoch do dažďových pralesov Brazílie alebo Angoly. Nižšie nájdete názvy niektorých bežných zvierat, ktoré ste mohli vidieť:- pes: Cão (CAH-oohm)
- pes (iba v Brazílii) : Cachorro (Cah-sho-hoo)
- mačka: Gato (Gah-TOOH)
- vták: Pássaro (PAH Sah dvojradové)
- ryba: Peixe (Pay-Shay)
- Opica: Macaco (Mah-CAH-COH)
- jašterica: Lagarto (Lah-toh-gar)
- bug: Percevejo (Pair-Sair-vo-zhoh)
- pavúk: Aranha (Ah-Rah-Nyah)
-
Naučte sa rôzne časti tela. Je dôležité, aby ste vedeli opísať rôzne časti tela, v prípade, že sa ocitnete v zlom stave alebo ste zranení v cudzej krajine. Nasledujúce slová hovoria o svojom tele:- Vedúci: Cabeça (Cah-beh-sah)
- rameno: Braço (Brahe-so)
- noha: Perna (Pair-nah)
- ruka: Mão (Mah-oohm)
- noha: Pé (PEH)
- prst - Dedo - Deh-dooh
- prst - Dedo (podobne ako prst) - možno ho tiež nazvať „Dedo do pe“ (Deh-dooh dooh peh), doslova „špička“
- Oči: Olhos (Ole-yus)
- ústa: Boca (Boh-CAH)
- nos: Nariz (Nah-Reese)
- uši: Orelhas (Oh-rel-yas)
-
Naučte sa opísať problémy, ktoré sa týkajú vášho tela. Ako sme už spomenuli, nie je skutočne zábavné byť chorým alebo zraneným v cudzej krajine. Uľahčite vám naučiť sa tieto slová hovoriť o ujme, ktorú utrpíte:- Zranil som: Estou magoado (Ees-toh mah-goo-ah-doo)
- my / my is broken: Meu está quebrado (Môže-ach brah-tak es-tah kay-brah-doh)
- Krvácala som: Eu estou sangrando (Eh-oh ees-toh san-big-oh)
- Cítim sa zle: Me sinto mal (Mee videl-toh ma-oo)
- Cítim sa zle: Sinto-me doente (Seen-toh-May doo-en-tee)
- Mám horúčku: Estou com febre (Ees-toh cohn feb-ray)
- Mám kašeľ: Estou com tosse (Ees-toh cohn tohs-ay)
- Nemôžem dýchať: Eu não posso respirar (Eh-oh nah-oo po-so ray-spee-rar)
- Doctor! : Medico! (Meh-Jee-COH)
-
Naučte sa largot! Teraz, keď ste sa naučili veľa španielskych slov a fráz, rozšírte si svoje obzory tým, že sa pokúsite ovládnuť niektoré praktické slangy. Tí, ktorí hovoria po portugalsky, nepoužívajú suchý, formálny jazyk, ktorý nájdete v knihách. Každý región a krajina, ktorá hovorí portugalsky, má vlastné slangy, slávnosti a prejavy, ktoré im používajú tí, ktorí hovoria jazykom, aby im dali korenie. Nižšie sú uvedené niektoré z najbežnejších slangov, z ktorých všetky sú veľmi „neformálne“:- cool! (iba v Európe a Afrike) : Opravené (Feesh)
- cool! (iba v Brazílii) : Právne (Lay-oo-Gah)
- wow! : Nossa (naše ah)
- Sakramentsky! : Puxa / Puxa vida (Poo-sha / Poo-sha vee-dah)
- drž hubu! : Klin! / Cala a boca! (Cah-lee povedať / boh-ca)
- čo sa deje? : Beleza? (Beh-ľah-zah)
- partner: Parceira / o (By-Say-Rah)
- pekné dievča alebo pekné dieťa: Gatinha / o (Gah-názov znie čín-yah / Yoh)
- peniaze, hotovosť: Grana (Gran-ah)
- Cudzinec: Gringo (Green-go)
- Nevzdávajte sa, keď máte problémy. Učiť sa slová, aj tie najzákladnejšie, môže trvať dlho. Ak sa vám nepodarí prvýkrát, potom cvičte znova a znova.
- Vo väčšine prípadov je „m“ v portugalčine trochu podobné „m“ vo francúzštine „m“.
- Podobne je kombinácia „nh“ v portugalčine podobná kombinácii „gn“ vo francúzštine (ako v prípade „vinho“).
- Skúste si vypočuť portugalské piesne a ponorte sa do svojho nového jazyka. Pre portugalčinu v brazílskom štýle skúste hudbu São Paulo a Brasília, ktorá predstavuje „štandardné“ a najpoužívanejšie brazílske zameranie Brazílie.
- Písmeno „L“ na konci slova vyzerá ako „dlhé“ alebo „oo“.